Carl Valentin: one name - many faces

We look after your needs.

Direct Print Modules
58
KBA-Metronic GmbH
1
Benzstraße 11
97209 Veitshöchheim
Stefan Brell
+49 931 9085-136
+49 931 9085-100
www.kba-metronic.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
270
SOTECO - Soluciones Y Tecnologias de Codificacion S.L.
1
Poligono de Pocomaco sector I nave 24-A
15190 A Coruña
José Reino
+34 981 283339
+34 981 285411
www.sotecosl.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
138
ALFA Service srl.
1
For system: DPM

Via XXV Aprile, 29
25038 ROVATO (BS)
Flavio Albanese
+39 030 711220
+39 030 7001324
www.alfaservice.eu
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
339
AMACO GmbH
1

Dornbirner Straße 19

6890 Lustenau
Josef Vonach, Matthias Klaudrat
+43 5577 8186
+43 5577 818615
www.amaco.at
Website
Tel.
Fax
Label Printers
206
Bizerba Waagen GmbH & Co. KG
1

Birostraße 12

1230 Wien
Karl Gruber
+43 1 61068-273
+43 1 61068-310
www.bizerba.at
Website
Tel.
Fax
Label Printers
38
Blue Label ApS
1
Plantagen 18
8400 Ebeltoft
Henrik Schütt
+45 70 279100
+45 86 345572
www.bluelabel.dk
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
178
De Koningh Coding & Labeling BV
1
Geograaf 8
6921 EW Duiven

Postbus 137
6920 AC Duiven
André Trip
+31 26 741 0000
+31 26 741 0099
www.dekoningh.nl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
50
Garburg Etiketten-Drucksysteme GmbH
1
Ringstraße 36 (A30-Center)
32584 Löhne
Jürgen Zurheide
+49 5731 1750-0
+49 5731 1750-4414
www.garburg.de
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
194
Label Solutions B.V.
1
Dubloen 4
5751 PX Deurne
Edwin Pijnenburg
+31 88 0110959
+31 88 0110950
www.labelsolutions.nl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
274
Marcopack, S.L.
1
P.I.Saladar I.AV/Central S/N
30564 LorquiI - Murcia
Gerardo Martínez
+34 968 692265
+34 968 692053
www.marcopack.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
90
PACKMAT Maschinenbau GmbH
1
Gewerbestraße 4
78667 Villingendorf
Andreas Huber
+49 741 9281-570
+49 741 9281-900
www.packmat.de
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
258
PAXMATIC AG
1
Oldisstraße 55
7023 Haldenstein
Daniel Gschwend
+41 81 35410-02
+41 81 35410-01
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
154
Sanho Machinery Corp.
1
Choyang Bldg 43-6
Gasan-Dong, Keumcheon-Ku
153-820 Seoul
J. C. Kim
+82 2 8645947
+82 2 8688285
www.sanho.co.kr
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
34
Shanghai Litsh
1
16F/03B(Operation Centre) North Buidling
HuaNing International Plaza,
No.300 XuanHua Road, ChangNing District
200050 Shanghai
Gorden Zhou
+86 21 51098068
+86 21 51095918
www.litsh.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
294
Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.S.
1
Perpa A Blok
Kat:5 No:149
34384 Okmeydani-Sisli/istanbul
Zeki Yagli
+90 212 222-0813
+90 212 222-1780
www.teknosin.com.tr
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
146
Tutto per L'Imballo S.p.A.
1
For system: Flexicode/Dynacode

Via A. de Gasperi, 27/29
42016 Guastalla (R.E.)
Z. Ind San Giacomo di Guastalla
Francesco Giansoldati
+39 0522 827-190
+39 0522 827-144
www.tuttoimballo.it
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
86
AVT GmbH

Carl-Benz-Straße 2

71732 Tamm
Ernst-Martin Tröscher
+49 7141 2042-0
+49 7141 2042-20
www.avt-gmbh.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
327
Güssow GmbH
Stolperstr. 2A
22145 Hamburg
Jürgen Raasch
+49 40 679451-16
+49 40 679451-50
www.guessow.de
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
336
MFG Service Kennzeichnungstechnik GmbH

St.-Georg-Straße 21a

85354 Freising
Mario Rath
+49 8161 17356-0
+49 8161 17356-99
www.mfgservice.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
62
WAM-Service GmbH
Horstheider Weg 157
25358 Horst
Matthias Schwarz
+49 4126 3953-0
+49 4126 3953-20
www.wam-service.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
54
SES Straßburg-Etikettier-Service GmbH
Zunftstr. 13
21244 Buchholz
René Straßburg
+49 4181 7044
+49 4181 39109
www.ses-strassburg.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
66
SRD Maschinenbau GmbH
Daimlerstraße 11
32130 Enger
Thomas Klinger
+49 5224 98580
+49 5224 985840
www.srd-maschinenbau.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
70
Niesel Etikett - Detlef Niesel e.K.
Hamerkampstraße 14
32278 Kirchlengern
Detlef Niesel
+49 5223 87782-0
+49 5223 87782-29
www.niesel.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
74
EtiTech GmbH
Böhleswasenweg 11
72555 Metzingen
Arnold Scholz
+49 7123 97384-2
+49 7123 97384-9
www.etitech.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
78
Leonhards Etiketten & Drucksysteme GbR
Zum Egelsberg 26
47447 Moers
Gregor Leonhards
+49 2841 6598-84
+49 2841 6598-85
www.leonhards-etiketten.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
210
Bein Helmut GmbH
Schnoran 174
6933 Doren
Helmut Bein
+43 5516 2906-0
+43 5516 2906-06
www.bein.at
Website
Tel.
Fax
Label Printers
282
Garburg CZ s.r.o
K Sadu 754/2b
18200 Praha 8 - Troja
Hana Vybiralova
+420 284 686 072
+420 284 680 829
www.garburg.eu
Website
Tel.
Fax
Label Printers
82
MRE Mehner & Rust Etiketten GmbH
Gewerbestraße 12
08115 Lichtentanne
Heiko Mehner
+49 375 788045-0
+49 375 7883186
www.mre-etiketten.de
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
46
PAXMATIC AG
c/o BEX Danmark ApS
Langebjergvænget 6, 1. Sal
4000 Roskilde
Sten Petersen
+45 40 410434
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
22
Presa S.A./N.V.

Brusselsesteenweg 558

3090 Overijse
Philippe Tournay
+32 2 657 02 22
+32 2 657 18 69
www.presatendeur.eu
Website
Tel.
Fax
Label Printers
306
ADMIX Plus Bt.
Csömöri út 69
1161 Budapest Ungarn
Laszlo Deak
+36 1 4010795
+36 1 4010795
www.admix.hu
Website
Tel.
Fax
Label Printers
202
AMACO GmbH

Dornbirner Straße 19

6890 Lustenau
Josef Vonach, Matthias Klaudrat
+43 5577 8186
+43 5577 818615
www.amaco.at
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
310
Amsy Marking Technology, Ltd.
Gyár u. 2
2040 Budaörs
Sándor Szollosi
+36 23 500-422
+36 23 500-428
www.amsy-jelolestechnika.hu
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
162
Atlas Coding Services SARL
20 BD Hassan Korit QI Oukacha
CP20250 Casablanca
Zakaria Baghri
+ 212 522 217333
+ 212 522 502375
www.atlas-coding.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
182
Automator B.V. Systems
Breevaartstraat 37
3044 AG Rotterdam
Hugo Abrahamse
+31 10 4156400
+31 10 4622903
www.automator.nl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
286
Bartech s.r.o.
Velkomoravská 527/33
69501 Hodonin
Velkomoravská Brigita
+420 517 543026
+420 517 543050
www.bartech.cz
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
10
Bizerba Argentina S.A.
Juan Zufriategui 3337
B1603DAE Villa Martelli
Buenos Aires
Juan J. Rinke
+54 11 4575 0000
+54 11 4575 0001
www.bizerba.com.ar
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
338
Bizerba Waagen GmbH & Co. KG

Birostraße 12

1230 Wien
Karl Gruber
+43 1 61068-273
+43 1 61068-310
www.bizerba.at
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
98
Cortex Oy
Kutojantie 5
02630 Espoo
Eino Veikkolainen
+358 9 759 0770
+358 9 759 07799
www.cortex.fi
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
30
Deval-Packging & Coding
ent.B, 14 T.Tarnovski str.
1421 Sofia
Valeri Petkov
+359 2 8660957
+359 2 9630385
www.etiketi.net
Website
Tel.
Fax
Label Printers
250
dübi-tech ag
Huebwiesstraße 4
8492 Wila
Bruno Dübendorfer
+ 41 52 385-3225
+ 41 52 385-3897
www.dübitech.ch
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
42
Elmoprint Aps Maskinfabrik
Tåstruphøj 56
4300 Holbæk
Tim Storm Nielsen
+45 59 434410
+45 59 442442
www.elmoprint.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
186
Eticoll B.V.
Postbus 311
2900 AH Capelle aan den Jssel
Perry Kleijwegt
+31 10 4580070
+31 10 4423557
www.eticoll.nl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
329
Eticoll SL
C/ Imprementa 5 (Pol. Industrial)
17257 Torroella de Montgrí
Carles Fabrellas
+34 972 75 72 07
+34 972 75 72 50
www.eticoll.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
323
Eticplus SARL
111 Avenue de Lespinet
31400 Toulouse
Davy Tudela
+33 561 81 80 90
+33 561 81 85 05
www.eticplus.fr
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
298
Eurojet Ltd
Office 150, Lisova str, 2, Brovary
Ukraine, Kiev rgn, 07400
Alexander Kravchenko
+380 44 593 16 60
+380 44 593 16 67
www.eurojet.com.ua/
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
170
FORMA dooel
Prozorska 13 P.O. Box 103
1300 Kumanovo
Mazedonien
Igor Dzartovski
+389 31 414-044
+389 31 211-355
www.forma.com.mk
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
332
Funktion
5 Phoenix Ct
Braeside, VIC, 3195
Neill Haine
03 9551 1596
03 9551 6213
www.funktioncoding.com.au
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
326
Garburg Etiketten-Drucksysteme GmbH
Ringstraße 36 (A30-Center)
32584 Löhne
Jürgen Zurheide
+49 5731 1750-0
+49 5731 1750-4414
www.garburg.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
314
Greydon Inc.
391 Greendale Road
York, PA 17403
John Rochon
+1 717 848 3875
+1 717 843 6435
www.greydon.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
330
IM'POSE
31 - 33 Grande Rue
71520 Matour
Vincent Longin
+33 3 85300548
www.impose.fr
Website
Tel.
Fax
Label Printers
14
Insignia Pty Ltd
PO Box 441
Capalaba QLD 4157
Matthew Mooyman
+61 7 3364 2100
+61 7 3364 2111
www.insignia.com.au
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
94
Iveco GmbH + Co. KG
Carl-Zeiss-Straße 9
70839 Gerlingen
Helmut Marek
+49 7156 9439-0
+49 7156 9439-14
www.ivecopack.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
238
LLC FORINMARK
Illmenskiy proezd, 5, office 406
127238, Moscow, Russia
Andrey Bordaev
+7 499 489-20-17
www.forinmark.ru
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
230
LTHD Corporation SRL
Str. Ardealului nr. 70
300153 Timisoara
Christian Braica
+40 256 201273
+40 256 490813
www.lthd.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
226
MarcaEmbal Equipamentos LDA
Rua dos Cruzeiros, Nº 78
Apartado 1069
4416-801 GRIJÓ VNG
Portugal
Ramiro Luta
+351 22 83477-30
+351 22 83477-39
www.marcaembal.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
122
Martek Industries Ltd.

12B Ridings Park Industrial Estate


Eastern Way


Cannock


Staffordshire

WS11 7FJ
Scott Paynter
+44 1543 502202
+44 1543 467726
www.martekindustries.co.uk
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
218
Masterlogo Spolka Komandytowa
ul. Bialoborska 16
04-668 Warszawa
Pawel Cipper
+48 22 6133913
+48 22 8132027
www.masterlogo.pl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
337
MFG Service Kennzeichnungstechnik GmbH

St.-Georg-Straße 21a

85354 Freising
Mario Rath
+49 8161 17356-0
+49 8161 17356-99
www.mfgservice.de
Website
Tel.
Fax
Label Printers
190
Multi Labels BV
Postbus 182
3990 DD Houten
Patrick van Hove
+31 30 2100-104
+31 30 2100-451
www.multilabels.nl
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
158
PakMarkas Ltd.
Daržininkų k., Nemėžio sen.,
Vilniaus r. LT - 13034
Zilvinas Salatka
+370 5 205 29 00
+370 5 205 29 01
www.pakmarkas.lt
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
331
Panther Ltd.
Unit 30, 18 Lambie Drive
2104 Manukau, Auckland
Rob Bowe
+64 9355 0574
+64 9637 510
www.panther.net.nz
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
102
PAXMATIC AG
c/o RT-Trade Oy
Neljäskuja 9
02620 Espoo
Tomi Rintanen
+358 405 265332
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
114
PAXMATIC AG
c/o Kurtz France s.a.r.l.
15 rue de la Sucharde
21800 Chevigny-Saint-Sauveur
Fabienne Düring
+33 380 566610
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
130
PAXMATIC AG
c/o Ravon India
5/16, Street no. 7
Delhi-110031
Geeta Colony
+91 11 22445859
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
134
PAXMATIC AG
c/o I.Machlin - Agencies
12 Hagat Street
Ramat - Gan 52603, Israel
Isaac Machlin
+972 52 8872220
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
214
PAXMATIC GmbH
Verpackungsmaschinen
Handelsgesellschaft mgH
Peter-Singer-Gasse 6
5020 Salzburg
+43 622 82073511
www.paxmatic.at
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
222
PAXMATIC Sp. z o.o.
Rynek 7
Pasaż pod Błękitnym Słońcem
50-106 Wrocław
Ilona Matwijow
+48 71 7945657
www.paxmatic.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
254
peyer graphic ag
Bahnhofstraße 134
8957 Spreitenbach
Guido Wertli
+ 41 56 2014-100
+ 41 56 2014-101
www.peyergraphic.ch
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
335
PROJET IND
Dudesti-Pantelimon street 19
033091 Bucharest
Dan Cojocaru
++40 726 567 553
www.projet.ro
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
290
REKO PRINT, s.r.o.
Zahradní 194
691 85 Dolní Dunajovice
Lenka Kosinová
+420 519 322 798
www.reko-print.cz
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
318
Sasco International Trading LLC
WAREHOUSE No. 1
STREET.No.8, AL JERF
6503 Ajman
Prabhakaran Menon
+971 6 7485-482
+971 6 7485-483
www.sascojet.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
334
SAV s.r.l.
Partner in Southern Italy:

Via Marconi, 102
60015 Falconara Marittima (AN)
Andrea Moschini
+39 335 380098
+39 71 9165126
www.sav-srl.it
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
333
SIA "Vaportecnic Baltic"
Apuzes 34
Latvija
1046 Rīga
Pavels Povars
+371 67616522
www.vtb-ink.lv
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
126
Sirius Coding Systems
Two Hoots
Ludlow
Shropshire
SY8 3HQ
Andrew Simpson
+44 1584 - 890 708
www.siriuscodingsystems.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
302
Specta Interpak LLC
Belostockogo st. 143,
Office 214
49034 Dnepropetrovsk
Sergey Barabash
+380 56 79002-04
+380 56 79002-05
www.specta.ru
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
322
Specta Interpak LLC
10, Zelenaya str.
156961 Kostroma, Russia
Mikhail Gubanow
+7 4942 4919-19
+7 4942 4919-20
www.specta.ru
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
150
Specta Interpak LLC
10, Zelenaya str.
156961 Kostroma, Russia
Mikhail Gubanow
+7 4942 4919-19
+7 4942 4919-20
www.specta.ru
Website
Tel.
Fax
Label Printers
242
Specta Interpak LLC
10, Zelenaya str.
156961 Kostroma, Russia
Mikhail Gubanov
+7 495 956 5421
+7 495 956 5444
www.specta.ru
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
278
Técnicos en Finales de Producción S.L.
Carrer Onze de Setembre, 29
17007 Girona
Enric Martínez
+34 972 298 057
+34 972 841 477
www.tecfil.es
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
18
Visy Technology Systems
13 Reo Cres
3061 Campbellfield, VIC
Steve Jowett
+61 3 935884 00
+61 3 935884 16
www.visytech.com
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
324
WILUX PRINT AG
Rosswiesstraße 25
8608 Bubikon
Germano Tezzele
+41 55 253 24 24
+41 55 253 24 25
www.wilux.ch
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
198
Zetatrade AB
Kuskvägen 5
19124 Sollentuna
Kjell Strandmann
+46 8 54624600
+46 8 356854
www.zetatrade.se
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
246
Zetatrade AB
Kuskvägen 5
19124 Sollentuna
Kjell Strandman
+46 8 54624600
+46 8 356854
www.zetatrade.se
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
174
Accolade Packaging Ltd.
151 Te Puna Road
3030 Tauranga
Aaron Gillanders
+64 7 5524-207
+64 7 5524-047
www.accolade.co.nz
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
142
Giugni S.R.L.
Via F. Bellotti, 53
41123 Modena
Alessio Zuccaro
+39 059 330060
+39 059 828208
www.giugni.com
Website
Tel.
Fax
Direct Print Modules
Label Printers
110
Matthews France Etiquetage SAS
ZA les Portes du Vexin - 43, rue Ampère
BP 20081 Ennery
95303 Cergy-Pontoise Cedex
Patrick Sonally Lepoivre
+33 1 34 41 53 01
+33 1 30 30 35 20
www.matthews.fr
Website
Tel.
Fax
Label Printers
Direct Print Modules
266
Proteam AG
Quaderstraße 11
7000 Chur
Helmut Bein
+41 71 7610567
www.proteamag.ch
Website
Tel.
Fax
Label Printers
325
Mobit AG
Fabrikweg 2
8306 Brüttisellen
Christian Huber
+41 44 800 1630
+41 44 800 1636
www.mobit.ch
Website
Tel.
Fax

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Distribution centre +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld