Módulos de impresión directa

DPM III XI

/fileadmin/user_upload/images_produkte/carl_valentin_etikettendrucker_drucksysteme_direktdruckwerke_dpm_III_xi_serie_gross_3er-03.png
Serie DPM III xi
El DPM IIIxi, qui trabaja en intermitente, es una impresora de alta resolución para la impresión directa en máquinas de envasado, y para todas las áreas de aplicación, como la tecnología médica, la industria farmacéutica y la alimentaria. Gracias a su diseño compacto, el DPM IIIxi puede integrarse en cualquier posición en las máquinas de envasado, sean sistemas de lámina o de almohada, así como en sistemas de etiquetado de producto. Para el proceso de impresión en intermitente, se espera a que el film esté parado. El DPM IIIxi tiene varios anchos y longitudes de impresión, que permitiría una superficie de impresión de hasta 128 x 630 mm.
Se pueden realizar sin dificultad aplicaciones de impresión a gran escala o marcaje de varios productos pequeños al mismo tiempo con la opción de 'imprimir en varias columnas' del DPM IIIxi.

  • Más de 20 versiones diferentes disponibles

  • Salida del cable arriba y lateral

  • Orientación derecha y izquierda

  • Ahorrador de cinta de transferencia

  • Velocidad de impresión hasta 450 mm/s

  • Etiquetaje flexible de bases de datos externas

ahorrador ribbon
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Vídeos

Datos técnicos

Impresión
Ancho de impresión

53,3 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 450 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

50 … 500 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 55 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 260 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

287 x 127 x 350 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

10,5 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T (opción)

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

150 ml/min


* reccorido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

Estándar: 230 V AC / 50-60 Hz


Opción: 115 V AC / 50-60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

63,7 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impresión
Ancho de impresión

106,6 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 450 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

50 … 500 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 315 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

287 x 127 x 350 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

10,5 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T (opción)

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

300 ml/min


* recorrido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

Estándar: 230 V AC / 50-60 Hz


Opción: 115 V AC / 50-60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

65,2 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impresión
Ancho de impresión

128 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 400 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

60 … 400 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 130 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 335 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

287 x 127 x 350 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

10,5 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T (opción)

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

300 ml/min


* recorrido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

Estándar: 230 V AC / 50-60 Hz


Opción: 115 V AC / 50-60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

66,7 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impresión
Ancho de impresión

53,3 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 450 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

60 … 500 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 55 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 260 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

360 x 300 x 160 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

11 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

150 ml/min


* reccorido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

estándar: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opción: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Grado de protección

IP 65

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5… 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

63,7 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juego de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impresión
Ancho de impresión

106,6 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 450 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

60 … 500 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 315 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

360 x 300 x 160 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

11 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

300 ml/min


* recorrido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

estándar: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opción: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Grado de protección

IP 65

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

65,2 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej., contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impresión
Ancho de impresión

128 mm

Impresión
Largo de impresión

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

50 … 400 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Velocidad de retorno

60 … 400 mm/s (dependiendo de la posición de montaje)

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 85 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 130 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Mecánica de impresión

(largo impresión + 230) x 170 x 335 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Unidad de control

360 x 300 x 160 mm

Dimensiones (ancho x alto x largo)
Conjunto de cable conexión a mecánica

2,5 m

Peso
Mecánica de impresión

dependiendo de largo de impresión

Peso
Unidad de control

11 kg (incl. cables)

Electrónica
Procesador

RISC

Electrónica
RAM

4 MB

Electrónica
Ranura de extensión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 19200 baudios)

Puertos
Paralelo

Centronics

Puertos
USB

1.1

Puertos
Ethernet

10/100 Base T

Valores de conexión
Aire comprimido

6 bares seco y libre de aceite

Valores de conexión
Consumo de aire típico*

300 ml/min


* recorrido 1,5 mm; 150 ciclos/min; 6 bar presión de servicio

Valores de conexión
Tensión nominal

estándar: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opción: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valores de conexión
Corriente nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valores de conexión
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condiciones operativas
Grado de protección

IP 65

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

66,7 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

Pantalla LCD, 2 x 16 caracteres

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin el folio, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°.


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración

ConfigTool

Software
Control de procesos

NiceLabel

Software
Software de etiquetas

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Controladores de Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Reservado el derecho de modificaciones

Variantes del programa

Requisitos del sistema

Accesorios

1560

Kit de cable conexión comp. 0,5 m

Cables
9067756A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1561

Kit de cable conexión comp. 0,5 m

Cables
9067757A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo -

1562

Kit de cable conexión comp. 2 m

Cables
9067758A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1563

Kit de cable conexión comp. 2 m

Cables
9067759A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo -

1564

Kit de cable conexión comp. 2,5 m

Cables
9067760A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza di recambio -

1565

Kit de cable conexión comp. 3 m

Cables
9067761A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1566

Kit de cable conexión comp. 3 m

Cables
90677611A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa -

1567

Kit de cable conexión comp. 4,5 m

Cables
9067762A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1568

Kit de cable conexión comp. 4,5 m inclinado

Cables
90677621A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1570

Kit de cable conexión comp. 4,5 m inclinado

Cables
90677631A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo -

1569

Kit de cable conexión comp. 4,5 m

Cables
9067763A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo -

1571

Kit de cable conexión comp. 5,5 m

Cables
9067765A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo -

1572

Kit de cable conexión comp. 5,5 m

Cables
9067766A

Para la conexión de la mecánica de impresión con la electrónica.

- Pieza de recambio -

1575

Tarjeta CompactFlash 2 GB

CompactFlash
3702014

Tarjeta de memoria CompactFlash 2 GB

1557

Cubierta desmontable

Cubiertas
9067775

La cubierta de protección del mecanismo de impresión puede ser completamente retirada, en vez de estar fija con unas bisagras como en el equipo estándar.

1553

Freno compl.

Frenos
9067700

En los equipos montados diagonal o verticalmente, el freno previene el movimiento afectado por la gravedad del carro de impresión.

1559

Ethernet 10/100

Interfaces
9088782

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

1573

Juego de cubiertas de protección contra el polvo para los puertos.

Juego de cubiertas
9057994

Para proteger las conexiones contra la suciedad y el polvo en entomos industriales con partículas en suspensión.

1574

Kit de sujeción para la unidad de control

Kit de sujeción
9067770

Para la instalación cómoda de la válvula de presión con una escuadra y una tuerca.

1535

Placa de contrapresión completa 107 x 140 mm

Placas de contrapresión
9067305

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1536

Placa de contrapresión completa 107 x 240 mm

Placas de contrapresión
9067310

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1537

Placa de contrapresión completa 107 x 340 mm

Placas de contrapresión
9067315

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1538

Placa de contrapresión completa 107 x 447 mm

Placas de contrapresión
9067320

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1539

Placa de contrapresión completa 107 x 570 mm

Placas de contrapresión
9067330

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1540

Placa de contrapresión completa 107 x 630 mm

Placas de contrapresión
9067335

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1547

Placa de contrapresión completa 128 x 140 mm

Placas de contrapresión
9067391

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1548

Placa de contrapresión completa 128 x 240 mm

Placas de contrapresión
9067392

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1549

Placa de contrapresión completa 128 x 340 mm

Placas de contrapresión
9067393

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1550

Placa de contrapresión completa 128 x 447 mm

Placas de contrapresión
9067394

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1551

Placa de contrapresión completa 128 x 570 mm

Placas de contrapresión
9067396

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1552

Placa de contrapresión completa 128 x 630 mm

Placas de contrapresión
9067397

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1541

Placa de contrapresión completa 53 x 140 mm

Placas de contrapresión
9067355

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1542

Placa de contrapresión completa 53 x 240 mm

Placas de contrapresión
9067360

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1543

Placa de contrapresión completa 53 x 340 mm

Placas de contrapresión
9067365

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1544

Placa de contrapresión completa 53 x 447 mm

Placas de contrapresión
9067370

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1545

Placa de contrapresión completa 53 x 570 mm

Placas de contrapresión
9067380

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1546

Placa de contrapresión completa 53 x 630 mm

Placas de contrapresión
9067385

Contraplaca recauchutada necesaria para que apoye el cabezal como opción lista para instalar.

1556

RS422 + I/O 24V

Puertos
9067723

Interfaz serial RS422 con alimentación E/S

1558

Sensor de proximidad inductivo

Sensores de producto
9067780A

Para controlar la posición del carro de impresión, para ser empleado en ambientes industriales adversos.

1554

Suministro de corriente 115 VAC

Suministro de corriente
9067720

Conmutador de voltaje para países con tensión de alimentación de 115 voltios de corriente alterna.

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Centro de distribución +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld