Módulos de impresión

SPX V – Sistema de impresión universal para aplicación de etiquetas

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_spx_5_titelbild.jpg

Máximo rendimiento en el etiquetado de envases

Con el nuevo SPX V, Carl Valentin GmbH presenta la evolución lógica de sus módulos de impresión de alto rendimiento para el etiquetado industrial en líneas de producción. Diseñado para aplicaciones de alto rendimiento, el SPX V combina la máxima velocidad de impresión con un mecanismo de impresión robusto, una integración flexible y la potente generación de procesadores Core de la serie V, preparada para el futuro. Obtenga más información en el folleto informativo.


Las etiquetas, los textiles y los materiales plásticos se pueden imprimir de forma fiable y con alta resolución, tanto en modo de dispensación como en modo continuo. Con hasta 400 mm/s en impresión térmica directa y hasta 350 mm/s en impresión por transferencia térmica, el SPX V ofrece una velocidad considerablemente mayor que su modelo anterior. Esto es posible, entre otras cosas, gracias al motor de avance reforzado de serie.


La SPX V se ha desarrollado específicamente para su integración en instalaciones de producción y envasado ya existentes y es adecuada para aplicaciones exigentes con un elevado rendimiento de etiquetas. Para su uso en sectores con requisitos de higiene especiales, como la industria alimentaria y de bebidas, el módulo de impresión está disponible, como alternativa, con una carcasa de acero inoxidable. La SPX V puede instalarse en horizontal o en vertical y está disponible tanto en versión para montaje a la derecha como a la izquierda.


También se ha perfeccionado específicamente el mecanismo de presión. El nuevo rodillo de presión de cambio rápido permite un recambio rápido y cómodo. Una chapa elástica perfilada reduce el riesgo de lesiones durante la manipulación de la cinta de transferencia, mientras que las cubiertas protegen los tornillos de ajuste para evitar un ajuste involuntario. Unas bisagras extrafuertes mantienen la tapa de la carcasa bien sujeta en cualquier posición de montaje y sustituyen al anterior mecanismo de resorte de gas.


También se ha aumentado aún más la flexibilidad en cuanto a interfaces y soluciones de sensores. La tarjeta CF utilizada hasta ahora se sustituye por una tarjeta SD industrial de 16 GB. Se puede instalar un adaptador Wi-Fi en cualquier momento. Para el reconocimiento de etiquetas, además de la probada barrera fotoeléctrica para luz transmitida y reflejada, hay disponibles otras variantes cuyos puntos de detección se pueden ajustar mecánicamente.


Su construcción extremadamente robusta y su mecanismo de impresión de alta calidad convierten al SPX V en una solución fiable para el uso industrial continuo.


SPX V de Carl Valentin: alto rendimiento para la próxima generación.

  • Velocidad de impresión de hasta 400 mm/s en impresión térmica directa
  • Velocidad de impresión de hasta 350 mm/s en impresión por transferencia térmica
  • Motor de avance reforzado de serie
  • Nueva generación de procesadores Core de la serie V: hasta 2.000 MIPS de potencia de cálculo y 512 MB de memoria
  • Tarjeta SD industrial de 16 GB
  • Rodillo de presión de cambio rápido para una sustitución rápida y sencilla
  • Versiones para instalación a la derecha y a la izquierda
  • Posición de montaje horizontal y vertical
  • Unidad de control extraíble y desplazable
  • Bisagras extra resistentes para una sujeción segura de la tapa en cualquier posición de montaje
  • Chapa elástica perfilada que reduce considerablemente el riesgo de lesiones
  • Cubiertas para evitar el ajuste involuntario de los tornillos de regulación
  • Módulo Wi-Fi instalable en cualquier momento
  • Soluciones de sensores flexibles para diferentes materiales de etiquetas
  • Para impresión térmica directa y por transferencia térmica
Cabezal térmico
WLAN
ConfigTool software de configuración para sistemas de impresión de etiquetas
Labelstar diseño e impresión de etiquetas
Impresión automatizada de etiquetas con Loftware
Herramientas de software modulares para la impresión de etiquetas
Folleto informativo - new processor inside (inglés)

Vídeos

Datos técnicos

Impresión
Resolución de impresión

203 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

Impresora transerencia térmica: max. 350 mm/s
Impresora térmica directa: max. 400 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

104 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 6000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 400 mm

Dimensiones
Peso

12 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

66,4 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

203 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

Impresora transerencia térmica: max. 350 mm/s
Impresora térmica directa: max. 400 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

104 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 6000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 400 mm

Dimensiones
Peso

12 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

62,3 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otras caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

Impresora transerencia térmica: max. 350 mm/s
Impresora térmica directa: max. 400 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,7 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 400 mm

Dimensiones
Peso

12 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

63,7 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1…99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

600 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 100 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,7 mm

Impresión
Ancho de paso de impresión

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 750 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 400 mm

Dimensiones
Peso

12 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

68,4 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

Impresora transerencia térmica: max. 350 mm/s
Impresora térmica directa: max. 400 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

108,4 mm

Impresión
Ancho de paso de impresión

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 400 mm

Dimensiones
Peso

12 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

67,8 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letra

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857; UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

Impresora transerencia térmica: max. 350 mm/s
Impresora térmica directa: max. 400 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

162,2 mm

Impresión
Ancho de paso de impresión

176 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 50 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 2000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica y térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

máx. 350 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

mín. 40 mm

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión


opción: luz ultrasónica

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 600 m

Ribbon
Ancho

máx. 170 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

245 x 300 x 460 mm

Dimensiones
Peso

14 kg

Electrónica
Procesador

TI Sitara ARM Cortex A8, 1GHz, 32kB ICache, 32kB DCache hasta 2000 Mips

Electrónica
RAM

512 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta SD

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
WLAN (opción)

USB-WLAN-Stick

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

300 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

3,5 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T5A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

65,1 dB(A)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 128 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


20 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

2/5 Industrial, Codabar, Code 128, Code 128A, Code 128B, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN Add-on, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PLANET (Postal Alpha Numeric Encoding Technique), PostNet, PZN 7, PZN 8, UPC-A, UPC-E, USPS Intelligent Mail

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

Todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto
Orientación 0°, 90°, 180°, 270°
Opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Reservado el derecho de modificaciones

Variantes del programa

Requisitos del sistema

Accesorios

9995

Caja de conexiones, E/S del dispensador cable de conexión 0,3 m

Cajas de conexiones
9074910E

Para la conexion de entradas o salidas equipadas con dos conectores (p.e. fotocélula de detección de producto y semáforo de señales) y otras líneas.

9583

Caja de conexiones, E/S del dispensador cable de conexión 2 m

Cajas de conexiones
9074912

Para la conexion de entradas o salidas equipadas con dos conectores (p.e. fotocélula de detección de producto y semáforo de señales) y otras líneas.

2557

juego de cubiertas de protección contra el polvo para los puertos

Cubiertas de protección
9057994

Para proteger las conexiones contra la suciedad y el polvo en entornos industriales con partículas en suspensión.

9397

Desbobinador de etiquetas PA92C para SPE II / SPX V 10X, versión derecha

Desbobinadores
9287020C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9409

Desbobinador de etiquetas PA94C completo para SPE II / SPX V 16X, versión derecha

Desbobinadores
9287030C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9403

Desbobinador de etiquetas PA95C completo para SPE II / SPX V 10X, versión izquierda

Desbobinadores
9287025C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9415

Desbobinador de etiquetas PA97C completo para SPE II / SPX V 16X, versión izquierda

Desbobinadores
9287035C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

1872

Desbobinador de etiquetascompleto para SPE+II / SPX+II+V 10X

Desbobinadores
7288130

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 200 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm (75 mm opcional)

1873

Desbobinador de etiquetascompleto para SPE+II / SPX+II+V 16X

Desbobinadores
7288230

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 200 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm (75 mm opcional)

9571

Dispositivo de desenrollado de etiquetas con tope desplazable PA9XC SPE II / SPX V

Desbobinadores
9287911C

Permite colocar de forma flexible el tope interior para adaptarlo a diferentes rollos de etiquetas.

1874

Mandril supletorio de 75 mm comp. para desbobinador

Desbobinadores
7215060

Para mandriles de cartón 75 mm en lugar de 40 mm (estándar).
(Se necesitan 2 unidades por impresora.)

9511

Dispensador (parte complementaria) para 10X, versión derecha, SPE II / SPX II+V

Dispensadores
7186590C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9517

Dispensador (parte complementaria) para 10X, versión izquierda, SPE II / SPX II+V

Dispensadores
7186592C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9523

Dispensador (parte complementaria) para 16X, versión derecha,SPE II / SPX II+V

Dispensadores
7186595C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9529

Dispensador (parte complementaria) para 16X, versión izquierda, SPE II / SPX II+V

Dispensadores
7186597C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

1865

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 10X

Dispensadores
9087932

Borde de dispensado largo con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p.ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

9541

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 10X

Dispensadores
9087933

Borde de dispensado pequeño, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Precio de la pieza de repuesto)

1866

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 16X

Dispensadores
9087934

Borde de dispensado largo con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p.ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

9547

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 16X

Dispensadores
9087935

Borde de dispensado pequeño, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo ddispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Precio de la pieza de repuesto)

1822

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 10X

Dispensadores
9087930

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(cargo extra para un módulo nuevo)

9535

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 10X

Dispensadores
9087931

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Precio de la pieza de repuesto)

9553

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para SPE+II / SPX+II+V 16X

Dispensadores
9087936

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

9559

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para+SPE II / SPX+II+V 16X

Dispensadores
9087937

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(precio de la pieza de repuesto)

1820

Pilar dispensador largo para SPE+II / SPX+II+V 10X

Dispensadores
4587501

Borde de dispensado extendido, pedido adicional sin accesorios.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Sin cargo extra para un módulo nuevo)

1863

Pilar dispensador largo para SPE+II / SPX+II+V 16X

Dispensadores
4587503

Borde de dispensado largo, pedido adicional sin accesorios.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Sin cargo extra para un módulo nuevo)

9469

Fotocélula etiquetas transmisión + reflexión inferior

Fotocélulas
9087987C

Fotocélula de etiquetas con transmisión y reflexión par debajo (marca negra en la etiqueta).

Cargo extra para un módulo nuevo.

10559

Fotocélula ultrasónica para SPX V 10X

Fotocélulas
9083991E

Para etiquetas transparentes, con material de soporte transparente.

10564

Fotocélula ultrasónica para SPX V 16X

Fotocélulas
9083992E

Para etiquetas transparentes, con material de soporte transparente.

9481

Fotocélulas etiquetas transmisión + reflexión superior

Fotocélulas
9087989C

Fotocélula de etiquetas con transmisión y reflexión superior (para máculas en la etiqueta).

Cargo extra para un módulo nuevo.

1888

Guía de etiquetas para SPX II+V 10X

Guías de etiquetas
9083930

Para facilitar el desplazamiento de las etiquetas

1889

Guía de etiquetas para SPX II+V 16X

Guías de etiquetas
9083933

Para facilitar el desplazamiento de las etiquetas

2555

Interruptor de pedal con cubierta protectora

Interruptores
9052795B

Con el interruptor de pedal, conectado a las entradas/salidas del dispensador, es posible accionar el comienzo de la impresión.

9266

Kit de limpieza Valentin

Kit de limpieza
9645005

El kit de limpieza Valentin es adecuado de forma óptima para el mantenimiento independiente y la limpieza del cabezal de impresión de las impresoras Valentin.

Este contiene:

  • Gas a presión para eliminación de polvo
  • Solvente para etiquetas
  • Paños de limpieza
  • Limpiador de cabezal de impresión y rodillos
  • Lámina de limpieza
  • Espátula
  • Bastoncillos de algodón

Para la limpieza del cabezal de impresión encontrará un vídeo en las Impresoras o también en nuestro Youtube Playlist Limpieza de cabezal de impresión.

2549

Luce de advertencia

Luces de advertencia
9074920

Luce de advertencia para señalar el estado actual de la impresora.

9577

Preaviso de fin de etiqueta PA7XB

Preaviso de fin de etiqueta
9274981

Se muestra que el rollo de etiquetas está próximo a su final, con el preaviso de fin de etiqueta.

10579

Preparación del aplicador SPX V

Preparaciónes del aplicador
9083925E

Puerto para la conexión de un cualquier aplicador. Se proporcionan señales de control necesarias.

1871

Aufwickelvorrichtung Trägerband für SPE+II / SPX+II+V 16X

Rebobinadores
9087978

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

verión derecha: interior

versión izquierda: exterior

9421

Rebobiador papel soporte para SPE+II / SPX+II+V 10X

Rebobinadores
9087970

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: exterior

versión izquierda: interior

1870

Rebobinador papel soporte para SPE+II / SPX+II+V 10X

Rebobinadores
9087975

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: interior

versión izquierda: exterior

1869

Rebobinador papel soporte para SPE+II / SPX+II+V 16X

Rebobinadores
9087973

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: exterior

versión izquierda: interior

10548

Rueda libre para el dispositivo de bobinado de la cinta portadora para SPE / SPX II+V 10X

Rebobinadores
9087967

El mecanismo de rueda libre sirve para permitir que el rodillo de enrollado gire libremente en una dirección, sin que el accionamiento mantenga la cinta portadora constantemente bajo tensión ni la bloquee.

10553

Rueda libre para el dispositivo de bobinado de la cinta portadora para SPE / SPX II+V 16X

Rebobinadores
9087968

El mecanismo de rueda libre sirve para permitir que el rodillo de enrollado gire libremente en una dirección, sin que el accionamiento mantenga la cinta portadora constantemente bajo tensión ni la bloquee.

2556

Sensor de producto, reflexión

Sensores de producto
9052796B

Con la ayuda del sensor de producto, conectado a las entradas/salidas del dispensador, es posible accionar el comienzo de la impresión.

1966

Tarjeta de memoria SD de 16 GB

Tarjetas de memoria
3702014

Tarjeta de memoria SD de 16 GB

10574

Unidad de control con panel frontal azul SPX II+V

Unidades de control
7183035A

Precio de la pieza de repuesto

1881

Unidad de control externo SPX II+V

Unidades de control
9083900A

Cargo extra para un módulo nuevo.

10569

Unidad de control externo SPX II+V

Unidades de control
9083901A

Precio de la pieza de repuesto

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Centro de distribución +49 7720 9712-20 ·
info@domain1.tld