Mobuli per la stampa diretta

 

DPM III XI

/fileadmin/user_upload/images_produkte/carl_valentin_etikettendrucker_drucksysteme_direktdruckwerke_dpm_III_xi_serie_gross_3er-03.png
Serie DPM III xi
Il DPM III xi a funzionamento intermittente è un sistema di stampa ad alta risoluzione, installabile in macchine imballatrici ad impulsi per tutti i tipi di applicazione, come ad esempio nella tecnica medica, nell'industria farmaceutica e alimentare. Grazie alla sua struttura compatta, il DPM III xi è integrabile in ogni posizione su imballatrici automatiche, su sistemi di imballaggio con pellicole e di imballaggio tubolare, nochché in sistemi di prezzatura. Nel processo ad intermittenza, la stampa si svolge durante l'arresto della pellicola. Il DPM III xi dispone di diverse larghezze e lunghezze di stampa, per le quali è possibile anche una superficie di contrassegnazione fino a 128 x 630 mm.
Sono realizzabili con il DPM III xi senza problemi anche applicazioni con contenuti di stampa più ampi, come pure la contrassegnazione di diversi piccoli prodotti, grazie alla funzione 'stampa a colonne'.

  • Sono disponibili più di 20 versioni diversi

  • Cablaggio sopra e laterale

  • Versione destra oppure sinistra

  • Ottimizzazione del nastro

  • Velocità di stampa fino a 450 mm/s

  • Marcaggio flexible p.e. dati di font esterni

ottimizzazione
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Video

Dati tecnici

Stampa
Larghezza di stampa

53,3 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 450 mm/s (in funzione della posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

50 … 500 mm/s (in funzione della posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 55 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 260 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

287 x 127 x 350 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Peso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Peso
Centralina elettronica

10,5 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

150 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

63,7 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Stampa
Larghezza di stampa

106,6 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 450 mm/s (in funzione della posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

50 … 500 mm/s (in funzione della posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 315 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

287 x 127 x 350 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Peso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Peso
Centralina elettronica

10,5 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

300 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

65,2 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Stampa
Larghezza di stampa

128 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 400 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

60 … 400 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 130 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 335 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

287 x 127 x 350 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Peso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Peso
Centralina elettronica

10,5 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

300 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

66,7 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CD, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriale/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Stampa
Larghezza di stampa

53,3 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 450 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

60 … 500 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o intero

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 55 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 260 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

360 x 300 x 160 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Peso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Peso
Centralina elettronica

11 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

150 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opzione: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Classe di protezione

IP 65

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5… 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

63,7 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Stampa
Larghezza di stampa

106,6 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Larghezza di passaggio telaio

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 450 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

60 … 500 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 315 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

360 x 300 x 160 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Peso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Peso
Centralina elettronica

11 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

300 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opzione: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Classe di protezione

IP 65

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

65,2 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriale/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Stampa
Larghezza di stampa

128 mm

Stampa
Lunghezza di stampa

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

50 … 400 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Velocità di ritiro

60 … 400 mm/s (dipende dalla posizione di montaggio)

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 85 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 130 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Meccanica di stampa

(lunghezza di stampa + 230) x 170 x 335 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Centralina elettronica

360 x 300 x 160 mm

Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
Set di cavi per collegare la meccanica

2,5 m

Preso
Meccanica di stampa

dipende dalla lunghezza di stampa

Preso
Centralina elettronica

11 kg (incl. cavi)

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T

Dati di allacciamento
Collegamento pneumatico

6 bar asciutta ed essente d'olio

Dati di allacciamento
Tipico consumo d'aria*

300 ml/min


* corsa 1,5 mm; 150 tatti/min; 6 bar pressione d'esercizio

Dati di allacciamento
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


opzione: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Dati di allacciamento
Corrente nominale

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Dati di allacciamento
Fusibile

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Condizioni operative
Classe di protezione

IP 65

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

66,7 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


20 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine del materiale, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di caratteri


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione

ConfigTool

Software
Controllo di processo

NiceLabel

Software
Software di etichette

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Software
Windows driver

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Si riserva il diritto di cambiamenti

Variante di programmi

Sistema operativo

Accessori

1575

Compact Flash Card 2GB

Compact Flash
3702014

Scheda di memoria Compact Flash da 2GB

1557

Coperchio inseribile

Coperchi
9067775

Il coperchio del sistema meccanico di stampa è qui inseribile o completamente staccabile, invece di essere di standard inserito a cerniere.

1553

Freno completo

Freni
9067700

Se il meccanismo di stampa è montato diagonalmente o verticalmente, il freno impedisce il movimento indipendente del carrello.

1559

Ethernet 10/100

Interfaccie
9088782

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

1556

RS422 + I/O 24V

Interfaccie
9067723

Interfaccia seriale RS 422 mit I/O, alimentazione 24V

1535

Piastra di contropressione completa 107 x 140 mm

Piastre di contropressione
9067305

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1536

Piastra di contropressione completa 107 x 240 mm

Piastre di contropressione
9067310

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1537

Piastra di contropressione completa 107 x 340 mm

Piastre di contropressione
9067315

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1538

Piastra di contropressione completa 107 x 447 mm

Piastre di contropressione
9067320

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1539

Piastra di contropressione completa 107 x 570 mm

Piastre di contropressione
9067330

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1540

Piastra di contropressione completa 107 x 630 mm

Piastre di contropressione
9067335

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1547

Piastra di contropressione completa 128 x 140 mm

Piastre di contropressione
9067391

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1548

Piastra di contropressione completa 128 x 240 mm

Piastre di contropressione
9067392

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1549

Piastra di contropressione completa 128 x 340 mm

Piastre di contropressione
9067393

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1550

Piastra di contropressione completa 128 x 447 mm

Piastre di contropressione
9067394

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1551

Piastra di contropressione completa 128 x 570 mm

Piastre di contropressione
9067396

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1552

Piastra di contropressione completa 128 x 630 mm

Piastre di contropressione
9067397

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1541

Piastra di contropressione completa 53 x 140 mm

Piastre di contropressione
9067355

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1542

Piastra di contropressione completa 53 x 240 mm

Piastre di contropressione
9067360

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1543

Piastra di contropressione completa 53 x 340 mm

Piastre di contropressione
9067365

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1544

Piastra di contropressione completa 53 x 447 mm

Piastre di contropressione
9067370

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1545

Piastra di contropressione completa 53 x 570 mm

Piastre di contropressione
9067380

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1546

Piastra di contropressione completa 53 x 630 mm

Piastre di contropressione
9067385

Controfaccia necessaria, gommata per la testina di stampa come optional pronta per essere integrata.

1558

Interruttore di prossimità induttivo per la posizione finale

Sensori di prodotto
9067780A

Sensore per rilevare la posizione finale della slitta di stampa per l'uso in ambienti industriali difficili.

1560

Set completo cavi di collegamento 0,5 m

Set cavi
9067756A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1561

Set completo cavi di collegamento 0,5 m

Set cavi
9067757A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovrapprezzo per i nuovi apparecchi -

1562

Set completo cavi di collegamento 2 m

Set cavi
9067758A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1563

Set completo cavi di collegamento 2 m

Set cavi
9067759A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovrapprezzo per i nuovi apparecchi -

1564

Set completo cavi di collegamento 2,5 m

Set cavi
9067760A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1565

Set completo cavi di collegamento 3 m

Set cavi
9067761A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1566

Set completo cavi di collegamento 3 m

Set cavi
90677611A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovraprezzo per i nuovi apparecchi -

1567

Set completo cavi di collegamento 4,5 m

Set cavi
9067762A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1568

Set completo cavi di collegamento 4,5 m curvi

Set cavi
90677621A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1570

Set completo cavi di collegamento 4,5 m curvi

Set cavi
90677631A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovrapprezzo per i nuovi apparecchi -

1569

Set completo cavi di collegamento 4,5 m

Set cavi
9067763A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovraprezzo per i nuovi apparecchi -

1571

Set completo cavi di collegamento 5,5 m

Set cavi
9067765A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Sovrapprezzo per i nuovi apparecchi -

1572

Set completo cavi di collegamento 5,5 m

Set cavi
9067766A

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

- Pezzo di ricambio -

1574

Set di fissaggio per regolatori

Set di fissaggio
9067770

Per fissare comodamente il regolatore di stampa con l'aiuto di una squadra e di un dado

1573

Set di tappi protettivi anti-polvere per i punti di interconnessione

Set di tappi protettivi anti-polvere
9057994

Per proteggere i punti di interconnessione da sporco e polvere in ambienti industriali grezzi

1554

Tensione di rete 115 VAC

Tensione di rete 115 VAC
9067720

Convertitore di tensione per i Paesi con tensione di rete di 115 Volt a corrente alternata

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Distribuzione centrale +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld