Moduli per la stampa

 

SPE – robusto sistema per la stampa industriale

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_spe_titelbild.jpg

Modulo di stampa è come un sistema di due componenti

Una struttura robusta e resistente al tempo stesso caratterizza questo modulo di stampa della Carl Valentin GmbH. Grazie alla sua struttura modulare è utilizzabile in quasi tutti i casi di scrittura di etichette. Come modulo aggiuntivo, montato su un erogatore di etichette.


Come sistema stand alone abbinato a un applicatore di etichette a comando pneumatico, reso possibile dall'integrazione dell'unità d'erogazione, della sbobinatura delle etichette e dell'avvolgimento del nastro di supporto.


Gli ingressi e le uscite esterni permettono con impiego completamente automatizzato nella costruzione di macchine.


Elevata risoluzione di 300 dpi, velocità di stampa fino a 300 mm/s e facilità di utilizzo, con la possibilità di inserire le etichette e il nastro a trasferimento termico dall'esterno, rendono questo modulo di stampa un apprezzato dispositivo universale per la stampa e l'erogazione di etichette.


Le versioni per destra e sinistra permettono l'installazione nei più diversi sistemi di etichettatura.

  • Larghezza di stampa fino a 162 mm
  • Disponibile con varie testine di stampa
  • Velocità di stampa fino a 300 mm/s
  • Unità per scheda PCMCIA e scheda CF
  • Collegamento per avvolgitore esterno
  • Ottimizzazione del nastro
ottimizzazione
testina termici
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Video

Dati tecnici

Stampa
Risoluzione

203 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

104 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: max 1900 mm


Ethernet/LAN: max 1700 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


option: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 300 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 11 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

standard: 230 V AC  / 50-60 Hz


opzione: 115 V AC  / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


opzione: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

62,3 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensione in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max. 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

106,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: max 1200 mm


Ethernet/LAN: max 1100 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


opzione: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 300 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 11 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

standard: 230 V  / 50-60 Hz


opzione: 115 V  / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


opzione: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

63,7 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

305 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 300 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

106,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: max.1200 mm


Ethernet/LAN: max 1100 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


opzione: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 300 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 11 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50-60 Hz


opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


opzione: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell' aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

64,1 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Larghezza di stampa

108,4 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: max 1200 mm


Ethernet/LAN: max 1100 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


opzione: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 300 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 11 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50-60 Hz


opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


opzione: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

67,8 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1…99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

305 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

160 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 50 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: max 800 mm


Ethernet/LAN: max 700 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


opzione: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 163 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 360 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 12 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni Operative
Tensione Nominale

standard: 230 V AC / 50-60 Hz


opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


option: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

65,9 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 150 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

162,2 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 50 mm

Stampa
Altezza etichette

Standard: max 800 mm


Ethernet/LAN: max 700 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

max 350 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

min 40 mm

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante


opzione: fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 600 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 170 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

Meccanica di stampa: 360 x 300 x 245 mm


Centralina elettronica: 285 x 140 x 360 mm

Dimensioni
Peso

Meccanica di stampa: 12 kg


Centralina elettronica: 9 kg

Elettronica
Processore

RISC

Elettronica
RAM

4 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 57600 baud), RS-422, RS-485 (opzione)

Interfaccia
Parallelo

Centronics

Interfaccia
USB

1.1

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

standard: 230 V AC / 50-60 Hz


opzione: 115 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

360 VA

Condizioni operative
Corrente

230 V AC / 1,5 A – 115 V AC / 3 A

Condizioni operative
Fusibile

standard: 2x T3,15 A - 250 V


opzione: 2x T5A - 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

65,1 dB(A)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, memory card, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Si riserva il diritto di cambiamenti

Variante di programmi

Sistema operativo

Accessori

1836

Anima supplementare da 75 mm completa per lo svolgimento

Anime supplementari
7215060

Per usare nuclei in cartone con diametro dell'anima di 75 mm invece di 40 mm (standard).

1830

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE 10X

Dispositivi di avvolgimento
9087970

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento esterno

versione a sinistra: Avvolgimento interno

1832

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE 10X

Dispositivi di avvolgimento
9087975

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento interno

versione a sinistra: Avvolgimento esterno

1831

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE 16X

Dispositivi di avvolgimento
9087973

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento esterno

versione a sinistra: Avvolgimento interno

1833

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE 16X

Dispositivi di avvolgimento
9087978

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento interno

versione a sinistra: Avvolgimento esterno

1812

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 104/106/108, versione a destra

Dispositivi di distributore
7186590

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1813

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 104/106/108, versione a sinistra

Dispositivi di distributore
7186592

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1816

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 107, versione a destra

Dispositivi di distributore
7187590

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1817

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 107, versione sinistra

Dispositivi di distributore
7187592

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1818

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 160, versione a destra

Dispositivi di distributore
7187595

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1819

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 160, versione a sinistra

Dispositivi di distributore
7187597

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1814

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 162, versione a destra

Dispositivi di distributore
7186595

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1815

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente)

per SPE 162, versione a sinistra

Dispositivi di distributore
7186597

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1822

Punta di distributore lungo ccon pressore per SPE 10X

Dispositivi di distributore
9087930

Bordo lungo di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1823

Puntale di distributore corto con pressore per SPE 10X

Dispositivi di distributore
9087932

Bordo corto di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1824

Puntale di distributore corto con pressore per SPE 16X

Dispositivi di distributore
9087934

Bordo corto di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1820

Puntale di distributore lungo per SPE 10X

Dispositivi di distributore
4587501

Bordo lungo di distributore, singolo senza accessori.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

Senza sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1821

Puntale di distributore lungo per SPE 16X

Dispositivi di distributore
4587503

Bordo lungo di distributore, singolo senza accessori.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

Senza sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1834

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 10X

Dispositivi di svolgimento
7288130

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette 200 mm

Avvolgimento etichette esterno/interno

Diametro dell'anima 40 mm (optional 75 mm

1837

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 10X

Braccio ballerino, versione a destra

Dispositivi di svolgimento
9287001

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 350 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 76 mm

1838

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 10X

Braccio ballerino, versione a sinistra

Dispositivi di svolgimento
9287005

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 350 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 76 mm

1835

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 16X

Dispositivi di svolgimento
7288230

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette 200 mm

Avvolgimento etichette esterno/interno

Diametro dell'anima 40 mm (optional 75 mm

1840

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 16X

Braccio ballerino, versiione a sinistra

Dispositivi di svolgimento
9287015

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 350 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 76 mm

1839

Dispositivo di svolgimento etichette completo per SPE 16X

Braccio ballerino, versione a desrra

Dispositivi di svolgimento
9287010

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 350 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 76 mm

1844

Fotocellula etichette a ultrasuoni per SPE 104/106/108/162,

versione a destra

Fotocellule
9086990

Per etichette trasparenti su materiale di supporto trasparente.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi (non integrabili successivamente).

1845

Fotocellula etichette a ultrasuoni per SPE 104/106/108/162,

versione a sinistra

Fotocellule
9086992

Per etichette trasparenti su materiale di supporto trasparente.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi (non integrabili successivamente).

1846

Fotocellula etichette a ultrasuoni per SPE 107/160,

versione a destra

Fotocellule
9087990

Per etichette trasparenti su materiale di supporto trasparente.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi (non integrabili successivamente).

1847

Fotocellula etichette a ultrasuoni per SPE 107/160,

versione a sinistra

Fotocellule
9087992

Per etichette trasparenti su materiale di supporto trasparente.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi (non integrabili successivamente).

1848

Fotocellula etichette luce passante + riflessione sotto

Fotocellule
9087987

Scansione etichette con luce passante e riflessione da sotto (per barre nere sull'etichetta).

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1843

Ethernet 10/100

Interfaccie
9088782

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

1841

RS422

Interfaccie
9087980

Interfaccia seriale RS 422

1842

RS485

Interfaccie
9087985

Interfaccia seriale RS 485

1826

Scheda di memoria CF da 2 GB

Schede di memoria
3702014

Scheda di memoria da 2 GB

1851

Set completo cavi di collegamento 2,5 m

Set cavi
9067760

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

1853

Set completo cavi di collegamento 4,5 m

Set cavi
90677621

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

1852

Set completo cavi di collegamento 4,5 m curvi

Set cavi
9067762

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

1854

Set completo cavi di collegamento 4,5 m curvi

Set cavi
9067763

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1855

Set completo cavi di collegamento 4,5 m

Set cavi
90677631

Per collegare il sistema meccanico di stampa con l'elettronica.

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

1857

Set di tappi protettivi anti-polvere per i punti di interconnessione

Set di tappi protettivi anti-polvere
9057994

Per proteggere i punti di interconnessione da sporco e polvere in ambienti industriali grezzi

1856

Tensione di rete 115 VAC

Tensione di rete 115 VAC
9067720

Convertitore di tensione per i Paesi con tensione di rete di 115 Volt a corrente alternata

1849

Uscita dei cavi laterale, versione a destra

Uscite dei cavi
9087900

Per l'uscita dei cavi laterale invece che posteriore (standard)

1850

Uscita dei cavi laterale, versione a sinistra

Uscite dei cavi
9087905

Per l'uscita dei cavi laterale invece che posteriore (standard)

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Distribuzione centrale +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld