Impresoras de etiquetas

Compa II – Impresora de etiquetas multifacética

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_etikettendrucker_compa_ii_titelbild_2020-11-30.jpg

Estructura modular para alta versatilidad

La conjunción optima entre ribbon de transferencia, etiquetas y potencia permite a la Compa II imprimir sobre cualquier superficie, etiquetas adhesivas, papel, cartulina, textil y plástico. Puede obtener rápida y fácilmente etiquetas impresas con resistencia a la abrasión, el clima y los elementos químicos. Se garantiza una identificación de su producto y trazabilidad con ayuda de números de serie con una duración de por vida. Los requisitos para un etiquetado fiable, por ejemplo, para la industria del automóvil, están asegurados.


 


La ambición definitiva de este nuevo desarrollo ha sido la de un manejo cómodo y simple, en conjunción con la mayor fiabilidad posible, incluso en ambientes extremos. La carcasa y la mecánica de impresión están perfectamente coordinadas y manufacturadas con los materiales de la más alta calidad. Cualquier requisito que demande cualquier cliente puede realizarse con la extensa gama de opciones y software.

  • Mayor tamaño del rollo de etiquetas con un diámetro de hasta 200 mm
  • Velocidad de impresión hasta 200 mm/s
  • Mantenimiento y operación muy simple
  • Puertos: Serie, paralelo, USB y LAN
  • Puerto WLAN opcional (¡Cuidado! No reequipable: Es necesario indicado con el nueve pedido.)
aplicador
cabezal térmico
pantalla táctil
wlan
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Vídeos

Datos técnicos

Impresión
Resolución de impresión

203 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 200 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

104 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 12 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 6000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 5 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Dimensiones
Ancho x alto x largo

242 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

10 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Modul 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

203 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 200 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

104 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 12 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 6000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 5 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. Ø 80 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

242 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

10 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Moódulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos, parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 200 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,7 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 12 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 5 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. Ø 80 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

242 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

10 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

600 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 150 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,6 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 12 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 750 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 5 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. Ø 80 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

242 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

10 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barra en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos compuestos 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 200 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

108,4 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 12 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 5 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Dimensiones
Ancho x alto x largo

242 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

10 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 150 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

162,6 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

176 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 50 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 2000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 6 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (transferencia térmica)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. Ø 80 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 170 mm

Dimensiones
Ancho x alto x largo

302 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

14 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta. intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 150 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

162,6 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

176 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 50 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 2000 mm

Impresión
Altura de etiqueta

estándar: mín. 6 mm


modo dispensador/cortador: mín. 25 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type (térmica directa)

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Diámetro del rollo

rebobinador interno: máx. 200 mm


bobinador interno: máx. 145 mm (opción)

Etiquetas
Diámetro interior

40 mm


75 mm (opción)

Etiquetas
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Etiquetas
Fotocélula

transmisión y reflexión abajo

Dimensiones
Ancho x alto x largo

302 x 274 x 446 mm

Dimensiones
Peso

14 kg

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

para tarjeta Compact Flash tipo I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
Paralelo

SPP

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Puertos
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opción)

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

275 VA

Condiciones operativas
Corriente nominal

2,5 A

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 35 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Panel de control
Teclas

prueba de impresión, menú de funciones, cantidad, tarjeta CF, avance de etiqueta, intro, cursor x 4

Panel de control
Pantalla LCD

display 132 x 64 píxeles

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


10 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas, cabezal de impresión abierto

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Reservado el derecho de modificaciones

Variantes del programa

Requisitos del sistema

Accesorios

1533

Aplicador neumático con recorrido del pistón de 300 mm

Aplicadores
9252500B

Unidad para aplicación por contacto, proximidad por soplado o rodillo.

1534

Aplicador neumático con recorrido del pistónde 400 mm

Aplicadores
9252502B

Unidad para aplicación por contacto, proximidad por soplado o rodillo.

1504

Cortador "Rotativo" con cepillo antiestático para Compa II 10X

Cortadores
9052866

El cortador rotativa con cepillo antiestático permite cortar materiales con un gramaje de hasta 200 g/m².

Puede operar en modo corte sencillo, por intervalos y con corte final.

1507

Cortador "Rotativo" con cepillo antiestático para Compa II 162

Cortadores
9052966

El corte rotativo con cepillo antiestático permite cortar materiales con un gramaje de hasta 200 g/m².

Puede operar en modo corte sencillo, por intervalos y con corte final.

1502

Cortador "Rotativo" para Compa II 10X

Cortadores
9052860

El cortador rotativo permite cortar materiales con un gramaje de hasta 200 g/m².

Puede operar en modo corte sencillo, por intervalos y con corte final.

1505

Cortador "Rotativo" para Compa II 162

Cortadores
9052960

El cortardor rotativo permite cortar materiales con un gramaje de hasta 200 g/m².

Puede operar en modo corte sencillo, por intervalos y con corte final.

1522

Desbobinador de etiquetas PA 50A

Desbobinadores
9266050A

PA 50A para desbobinar rollos de grandes etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 300 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm (75 mm opcional)

1524

Mandril supletorio de 75 mm comp. para desbobinador

Desbobinadores
7215060

Para mandriles de cartón 75 mm en lugar de 40 mm (estándar).

1509

Borde de dispensado largo con fotocélula para Compa II 10X

Dispensadores
9052850B

Sólo para uso con dispensador

Si es difícil separar la etiqueta del papel soporte, puede usarse este borde de dispensado más largo.

1510

Entradas/salidas de dispensador

Entradas/salidas
9052785B

Con un máximo de 16 entradas y salidas se pueden hacer una variadas panoplia de funciones de la impresora y condiciones de funcionamiento.

1532

Fotocélula de etiqueta pro Reflexión

Fotocélulas
9052796B

Con la ayuda del sensor de producto, conectado a las entradas/salidas del dispensador, es posible accionar el comienzo de la impresión.

1508

Fotocélula dispensador

Fotocélulas
9052750B

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

1531

Interruptor de pedal con cubierta protectora

Interruptores
9052795B

Con el interruptor de pedal, conectado a las entradas/salidas del dispensador, es posible accionar el comienzo de la impresión.

1523

Juego de conexiones para el rebobinador y el desbobinador

Juegos de conexiones
9266090

Para un ajuste exacto a la impresora de las unidades de rebobinador PR 12, PR 17, PR 45 II y la unidad de desbobinador externa PA 50A.

1530

Luce de advertencia

Luces de advertencia
9052790B

Luce de advertencia par señalar el estado actual de la impresora.

1516

Placa de rebobinado para Compa II 10X

Placas
9052872

La placa de rebobinado solamente está prevista para impresoras con dispensador. Con la placa de rebobinado, es posible enrollar internamente las etiquetas, aunque esté instalado el dispensador.

1517

Placa de rebobinado para Compa II 162

Placas
9052972

La placa de rebobinado solamente está prevista para impresoras con dispensador. Con la placa de rebobinado, es posible enrollar internamente las etiquetas, aunque esté instalado el dispensador.

1518

Rebobinador de etiquetas PR 10

Rebobinadores
9252100

PR 10 para rebobinar etiquetas despues de la impresión.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 210 mm

Anchura máx. del material: 120 mm (para Compa 10X)

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm de mandril, en el eje de rebobinado

76 mm con adaptador de mandril

1519

Rebobinador de etiquetas PR 12

Rebobinadores
9252120

PR 12 para rebobinar etiquetas después de la impresión.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 300 mm

Anchura máx. del material: 120 mm (para Compa 10X, Spectra 10X)

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm de mandril, en el eje de rebobinado

76 mm con adaptador de mandril

El rebobinador tiene su propia fuente de alimentación.

1520

Rebobinador de etiquetas PR 15

Rebobinadores
9252200

PR 15 para rebobinar etiquetas después de la impresión.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 210 mm

Anchura máx. del material: 180 mm (para Compa 162)

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm de mandril, en el eje de rebobinado

76 mm con adaptador de mandril

1521

Rebobinador de etiquetas PR 17

Rebobinadores
9252220

PR 17 para rebobinar etiquetas después de la impresión.

Diámetro máx. dee rollo de etiquetas: 300 mm

Rebobinado de las etiquetas: 180 mm (para Compa 162)

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior: 40 mm de manril, en el eje de rebobinado

76 mm con adaptador de mandril

El rebobinador tiene su propia fuente de alimentación.

1512

Rebobinador interno para Compa II 10X versión transferencia térmica

Rebobinadores
9052870A

Para rebobinar rollos de etiquetaas pequeñas dentro de la impresora. En modo dispensado para rebobinar el papel soporte.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 145 mm

Sentido de rebobinado: exterior

1513

Rebobinador interno para Compa II 10X versión térmica

Rebobinadores
9052875A

Para rebobinar rollos de etiquetas pequeñas dentro de la impresora. En modo dispensado para rebobinar el papel soporte.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 145 mm

Sentido de rebobinado: exterior

1514

Rebobinador interno para Compa II 162 versión transferencia térmica

Rebobinadores
9052970A

Para rebobinar rollos de etiquetas pequeñas dentro de la impresora. En modo dispensado para rebobinar el papel soporte.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 145 mm

Sentido de rebobinado: exterior

1515

Rebobinador interno para Compa II 162 versión térmica

Rebobinadores
9052975A

Para rebobinar rollos de etiquetas pequeñas dentro de la impresora. En modo dispensado para rebobinar el papel soporte.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 145 mm

Sentido de rebobinado: exterior

1503

Cajetín de recogida de etiquetas para Compa II 10X

Receptáculos
9052865

Receptáculo para las etiquetas cortadas después de la impresión.

1506

Cajetín de recogida de etiquetas para Compa II 162

Receptáculos
9052962

Receptáculo para las etiquetas cortadas después de la impresión.

1525

WLAN

WLAN
9052780B

Tarjeta WLAN 802.11b/g WEP/WPA PSK (TKIP)

(¡Cuidado! No reequipable: Es necesario indicado con el nueve pedido.)

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Centro de distribución +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld