Stampanti di etichette

Compa II – stampante di etichette versatile

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_etikettendrucker_compa_ii_titelbild_2020-11-30.jpg

Struttura modulare per un'elevata molteplicità d'impieghi

Grazie all'ottimale sinergia fra nastro a trasferimento termico, etichetta e grado di pressione, la stampante di etichette Compa II può stampare su targhette di modelli, etichette adesive, carta, cartone, tessuto e plastica. In modo rapido e semplice potete realizzare etichette rispondenti alle vostre esigenze caratterizzate da un'immagine di stampa resistente allo sfregamento e agli agenti atmosferici e chimici. L'identificabilità del vostro prodotto e la sua tracciabilità resa possibile dal numero di serie sono così garantite per tutta la sua vita utile. I requisiti di un'etichettatura affidabile, ad esempio per l'industria automobilistica, sono soddisfatti.


L'obiettivo principale era sviluppare un prodotto facile e pratico da usare e molto affidabile, anche in condizioni d'uso difficili. L'involucro esterno e la meccanica di stampa sono realizzati con materiali di alta qualità e perfettamente adatti l'uno all'altra. Qualsiasi altra specifica esigenza del cliente viene soddisfatta dalla vasta gamma di periferiche e programmi software disponibile.

  • Bobine di etichette grandi fino a 200 mm di diametro
  • Velocità di stampa fino a 200 mm/s
  • Massima semplicità d'utilizzo e di manutenzione
  • Interfacce LAN, USB, seriale e parallela integrate di serie
  • Interfaccia opzionale WLAN (Attenzione!: Non é aggiornabile. Si puó solo avere su ordinazione nuova.)
applicatore
testina termici
touch panel
wlan
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Video

Dati tecnici

Stampa
Risoluzione

203 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

104 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 12 mm

Stampa
Altezza etichette

max 6000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 5 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento diretto)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

242 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

10 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Módulo 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/caratteri TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … -99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

203 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

104 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 12 mm

Stampa
Altezza etichette

max 6000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 5 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento termico)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o intero

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max Ø 80 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

242 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

10 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per+C66 scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Module 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

105,7 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 12 mm

Stampa
Altezza etichette

max 3000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 5 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento termico)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max Ø 80 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

242 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

10 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Module 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

600 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 150 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

105,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 12 mm

Stampa
Altezza etichette

max 750 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 5 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento termico)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max Ø 80 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

242 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

10 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Module 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 200 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

108,4 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 12 mm

Stampa
Altezza etichette

max 3000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 5 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento diretto)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

242 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

10 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Module 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 150 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

162,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 50 mm

Stampa
Altezza etichette

max 2000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 6 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento termico)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interna

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max Ø 80 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 170 mm

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

302 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

14 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Module 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriale/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 150 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

162,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 50 mm

Stampa
Altezza etichette

max 2000 mm

Stampa
Altezza etichette

standard: min 6 mm


modo distributivo/taglio: min 25 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type (trasferimento diretto)

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Diametro del rotolo

svolgitore interno: max 200 mm


avvolgitore interno: max 145 mm (opzione)

Etichette
Diametro dell'anima interno

40 mm


75 mm (opzione)

Etichette
Avvolgimento

esterno o interno

Etichette
Sensore etichette

luce passante e riflessione dal basso

Dimensioni
Larghezza x altezza x profondità

302 x 274 x 446 mm

Dimensioni
Peso

14 kg

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
Parallela

SPP

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Interfaccia
WLAN

Modul 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, EAP (opzione)

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 230 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

275 VA

Condizioni operative
Corrente nominale

2,5 A

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 35 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Pannello di controllo
Tasti

prova di stampa, menu funzioni, conteggio, scheda CF, avanzamento, invio, 4 x cursore

Pannello di controllo
Display LCD

display 132 x 64 pixel

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


10 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette, testina di stampa aperta

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriale/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857, UTF-8


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39, Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON, GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code, UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Si riserva il diritto di cambiamenti

Variante di programmi

Sistema operativo

Accessori

1524

Anima supplementare da 75 mm completa per lo svolgimento

Anime supplementari
7215060

Per usare nuclei in cartone con diametro dell'anima di 75 mm invece di 40 mm (standard).

1533

Applicatore pneumatico per corsa max. di cilindro 300 mm

Applicatori
9252500B

Unità applicatore per stampare, soffiare e avvolgere etichette.

1534

Applicatore pneumatico per corsa max. di cilindro 400 mm

Applicatori
9252502B

Unità applicatore per stampare, soffiare e avvolgere etichette.

1509

Bordo di distribuzione prolungato con una fotocellula per Compa II 10X

Bordi di distribuzione
9052850B

Solo se connesso ad un dispositivo di distribuzione.

Se le etichette sono difficilmente staccabili dal nastro portante, allora si utilizza questo bordo di distribuzione prolungato.

1518

Dispositivo di avvolgimento etichette PR 10

Dispositivi di avvolgimento
9252100

PR 10 per l'avvolgimento di etichette dopo la stampa.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 210 mm

Larghezza max. del materiale: 120 mm (per Compa 10X)

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 40 mm su nucleo in cartone o asse di avvolgimento

76 mm su nucleo in cartone attraverso adattatore

1519

Dispositivo di avvolgimento etichette PR 12

Dispositivi di avvolgimento
9252120

PR 12 per l'avvolgimento di etichette dopo la stampa.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 300 mm

Larghezza max. del materiale: 120 mm (per Compa 10X)

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 40 mm su nucleo in cartone o asse di avvolgimento

76 mm su nucleo in cartone attraverso adattatore

Il riavvolgitore ha una propria connessione di alimentazione.

1520

Dispositivo di avvolgimento etichette PR 15

Dispositivi di avvolgimento
9252200

PR 15 per l'avvolgimento di etichette dopo la stampa.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 210 mm

Larghezza max. del materiale: 180 mm (per Compa 162)

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 40 mm su nucleo in cartone o asse di avvolgimento

76 mm su nucleo in cartone attraverso adattatore

1521

Dispositivo di avvolgimento etichette PR 17

Dispositivi di avvolgimento
9252220

PR 17 per l'avvolgimento di etichette dopo la stampa.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 300 mm

Larghezza max. del materiale: 180 mm (per Compa 162)

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 40 mm su nucleo in cartone o asse di avvolgimento

76 mm su nucleo in cartone attraverso adattatore

Il riavvolgitore ha una propria connessione di alimentazione.

1513

Dispositivo di avvolgimento interno per Compa II 10X Thermo

Dispositivi di avvolgimento
9052875A

Grazie al dispositivo di avvolgimento interno, si possono avvolgere nella stampante i piccoli rulli di etichette dopo il processo di stampa.

Durante la distribuzione della stampante, il dispositivo di avvolgimento può essere impiegato anche per avvolgere il materiale di supporto.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 145 mm

Avvolgimento etichette: esterno

1512

Dispositivo di avvolgimento interno per Compa II 10X Thermotransfer

Dispositivi di avvolgimento
9052870A

Grazie al dispositivo di avvolgimento interno, si possono avvolgere nella stampante i piccoli rulli di etichette dopo il processo di stampa.

Durante la distribuzione della stampante, il dispositivo di avvolgimento può essere impiegato anche per avvolgere il materiale di supporto.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 145 mm

Avvolgimento etichette: esterno

1515

Dispositivo di avvolgimento interno per Compa II 162 Thermo

Dispositivi di avvolgimento
9052975A

Grazie al dispositivo di avvolgimento interno, si possono avvolgere nella stampante i piccoli rulli di etichette dopo il processo di stampa.

Durante la distribuzione della stampante, il dispositivo di avvolgimento può essere impiegato anche per avvolgere il materiale di supporto.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 145 mm

Avvolgimento etichette: esterno

1514

Dispositivo di avvolgimento interno per Compa II 162 Thermotransfer

Dispositivi di avvolgimento
9052970A

Grazie al dispositivo di avvolgimento interno, si possono avvolgere nella stampante i piccoli rulli di etichette dopo il processo di stampa.

Durante la distribuzione della stampante, il dispositivo di avvolgimento può essere impiegato anche per avvolgere il materiale di supporto.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 145 mm

Avvolgimento etichette: esterno

1522

Dispositivo di svolgimento etichette PA 50A

Dispositivi di svolgimento
9266050A

PA 50A per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro esterno massimo del rullo di etichette: 300 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima: 40 mm (optional 75 mm)

1508

Fotocellula dispositivo di distributore

Fotocellule
9052750B

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1510

Distributore - inputs/outputs

Inputs/Outputs
9052785B

Fino a 16 inputs ed outputs di comando permettono di attivare diverse funzioni della stampante e di visualizzare i diversi stati di esercizio.

1531

Interruttore a pedale con calotta protettiva

Interruttore a pedale
9052795B

Con l'aiuto di un interruttore a pedale collegato a distributore ingressi/uscite, è possibile attivare l'avvio di stampa.

1516

Lamiera di avvolgimento per Compa II 10X

Lamiere di avvolgimento
9052872

La lamiera di avvolgimento è prevista solo per stampanti con dispositivo di distributore. Grazie alla lamiera di avvolgimento, è possibile avvolgere le etichette all'interno nonostante il dispositivo di distributore interno.

1517

Lamiera di avvolgimento per Compa II 162

Lamiere di avvolgimento
9052972

La lamiera di avvolgimento è prevista solo per stampanti con dispositivo di distributore. Grazie alla lamiera di avvolgimento, è possibile avvolgere le etichette all'interno nonostante il dispositivo di distributore interno.

1532

Sensore di prodotto Reflexion

Sensori di prodotto
9052796B

Con l'aiuto di un sensore di prodotto collegato a distributore ingressi/uscite, è possibile attivare l'avvio di stampa.

1523

Set di collegamento per dispositivi di avvolgimento/svolgimento

Set di collegamento
9266090

Il set di collegamento serve a regolare esattamente i dispositivi di avvolgimento esterni PR 12, PR 17, PR 45 II e il dispositivo di svolgimento esterno PA 50A alla stampante.

1530

Spia segnaletica

Spie segnaletiche
9052790B

Spia segnaletica per visualizzare lo stato attuale dell'apparecchio.

1502

Taglierina "Rotation" per Compa II 10X

Taglierine
9052860

La lama rotante permette di tagliare materiali fino a 200 g/m².

È possibile scegliere tra tagli singoli, ad intervallo o finali.

1505

Taglierina "Rotation" per Compa II 162

Taglierine
9052960

La lama rotante permette di tagliare materiali fino a 200 g/m².

È possibile scegliere tra tagli singoli, ad intervallo o finali.

1507

Taglierina con spazzola per COMPA + II 162

Taglierine
9052966

La lama rotante dotata di spazzola antistatica permette di tagliare materiali fino a 200 g/m².

È possibile scegliere tra taglio singolo, ad intervallo o finale.

1504

Taglierina con spazzola per Compa II 10X

Taglierine
9052866

La lama rotante dotata di spazzola antistatica permette di tagliare materiali fino a 200 g/m².

È possibile scegliere tra tagli singoli, ad intervallo o finali.

1506

Vaschetta porta-etichette per Compa II 162

Vaschetta porta-etichette
9052962

Contenitore per etichette che vengono ritagliate dopo essere state stampate.

1503

Vaschetta porta-etichette per Compa II 10X

Vaschette porta-etichette
9052865

Contenitore per etichette che vengono ritagliate dopo essere state stampate.

1525

WLAN

WLAN
9052780B

Scheda WLAN 802.11b/g WEP/WPA PSK (TKIP)

(Attenzione!: Non é aggiornabile. Si puó solo avere su ordinazione nuova.)

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Distribuzione centrale +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld