Módulos de impresión

SPE II – Sistema de impresión industrial robusto

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_etikettendrucker_spe_2_titelbild_2022-04.jpg

Sistemas de dos componentes

Una construcción fuerte y sólida son las ventajas de este módulo de impresión. Gracias a su construcción modular es posible el uso del módulo de impresión en casi todas las aplicaciones de etiquetado. El módulo de impresión SPE puede emplearse como módulo adicional, incorporado a un dispensador de etiquetas o como sistema autónomo en conexión con un aplicador de etiquetas de aire comprimido. Ello es posible gracias al dispensador interno de etiquetas, al desbobinador de etiquetas y al desbobinador de la cinta de transferencia.


Las salidas y entradas externas posibilitan un funcionamiento completamente automático en la máquina de empaquetado.


Una elevada resolución de 600 dpi, una velocidad de impresión de hasta 350 mm/s así como el fácil manejo (que hace que tanto las etiquetas como las cintas de transferencia puedan colocarse desde fuera), convierten a este módulo en uno de los aparatos universales preferidos tanto en el campo de la impresión de etiquetas como en el ámbito del dispensado.

  • 7" pantalla táctil
  • Iluminación interna del mecanismo de impresión
  • Ancho de impresión hasta 162 mm
  • Disponible en diferentes cabezales
  • Velocidad de impresión hasta 350 mm/s
  • Unidad para tarjeta CF
  • Conexión para rebobinador externo
  • Ahorrador de cinta de transferencia
ahorrador ribbon
cabezal térmico
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Vídeos

Datos técnicos

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 350 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,7 mm

Impresión
Ancho paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 317 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

11 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

66,4 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Impresión
Resolución de impresión

600 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 100 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

105,6 mm

Impresión
Ancho paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 750 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 317 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

11 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

62,3 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 350 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

106,6 mm

Impresión
Ancho paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 317 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

11 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

63,7 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 350 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

108,4 mm

Impresión
Ancho paso de etiqueta

116 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 3000 mm

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 110 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 317 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

11 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

68,4 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 300 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

160 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

176 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Corner Type

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 25 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 2000 mm

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 163 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 377 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

13 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

67,8 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Impresión
Resolución de impresión

300 dpi

Impresión
Velocidad de impresión

máx. 300 mm/s

Impresión
Ancho de impresión

162,6 mm

Impresión
Ancho de paso de etiqueta

176 mm

Impresión
Cabezal de impresión

Flat Type

Impresión
Ancho de etiqueta

mín. 50 mm

Impresión
Altura de etiqueta

mín. 15 mm

Impresión
Largo de etiqueta

máx. 2000 mm

Etiquetas
Etiquetas adhesivas, etiquetas continuas

papel, cartón, textil, materiales sintéticos

Etiquetas
Espesor del material

máx. 220 g/m² (mayor bajo pedido)

Etiquetas
Fotocélula

transmission and reflexion from bottom, transmission and reflexion from top, ultrasonic photocell

Ribbon
Sentido de rebobinado

exterior o interior

Ribbon
Diámetro del rollo

máx. 90 mm

Ribbon
Diámetro interior

25,4 mm / 1"

Ribbon
Largo

máx. 450 m

Ribbon
Ancho

máx. 170 mm

Dimensiones
Mecánica de impresión (Ancho x alto x largo)

245 x 300 x 377 mm

Dimensiones
Unidad de control (Ancho x alto x largo)

Encapsulado de panel: 314 x 230 x 80 mm
Encapsulado de sobremesa: 287 x 127 x 250 mm
(sin cable de conexión)

Peso
Mecánica de impresión

13 kg

Peso
Unidad de control

(sin cable de conexión)
encapsulado de panel: aprox. 5,5 kg
encapsulado de sobremesa: aprox. 4,5 kg

Peso
Cable de conexión

aprox. 0,85 kg (mecánica de impresión - unidad de control)

Electrónica
Procesador

High Speed 32 Bit

Electrónica
RAM

16 MB

Electrónica
Ranura de expansión

par tarjeta Compact Flash tipo Typ I

Electrónica
Caché con batería

para reloj en tiempo real y guardar datos al apagado

Electrónica
Señal de aviso

señal acústica cuando hay un error

Puertos
Serie

RS-232C (máx. 115200 baudios)

Puertos
USB

2.0 High Speed Slave

Puertos
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Puertos
2 x USB Master

Conexión para teclado USB y lápiz de memoria

Condiciones operativas
Tensión nominal

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condiciones operativas
Consumo

400 VA

Condiciones Operativas
Corriente Nominal

4 ... 2 A

Condiciones operativas
Fusibles

2x T4A 250 V

Condiciones operativas
Temperatura de funcionamiento

5 … 40 °C

Condiciones operativas
Humedad relativa del aire

máx. 80 % (sin condensación)

Condiciones operativas
Nivel medio de potencia sonora (distancia de medición 1 m)

65,1 dB(A)

Panel de control (pantalla táctil)
Teclas

favoritos, menú de funciones, tarjeta CF, inicio de impresión, prueba de impresión, avance de etiqueta, información

Panel de control (pantalla táctil)
Pantalla LCD

800 x 480 píxeles


dimensión 7"

Características
Configuraciones básicas

fecha, hora, turnos


11 idiomas (otros bajo pedido)


parámetros de impresora, puertos, contraseña

Monitorización
Parada de impresión

fin la cinta de transferencia, fin las etiquetas

Monitorización
Informe de estado

impresión de información de configuración, p. ej. contador de longitud de impresión, parámetros de fotocélulas, parámetros de puertos y parámetros de red


impresión de todas las fuentes internas y códigos de barras en memoria

Escritura
Tipos de letras

6 fuentes bitmap


8 fuentes vectoriales/TrueType


6 fuentes proporcionales


otras fuentes bajo pedido

Escritura
Juegos de caracteres

Windows 1250 a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


caracteres europeos occidentales y orientales, Latinos, Cirílicos, Griegos y Árabes (opción)


otros caracteres bajo pedido

Escritura
Tipos de letra bitmap

tamaño variable en altura y anchura 0,8 … 5,6


zoom 2 … 9


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Tipos de letra vectoriales/TrueType

tamaño variable en altura y anchura 1 … 99 mm


zoom variable


orientación 0°, 90°, 180°, 270°

Escritura
Atributos de las fuentes

depende de la fuente del carácter


negrita, cursiva, inversa, vertical

Escritura
Distancia entre letras

variable

Códigos de barras
Códigos de barras 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Códigos de barras
Códigos de barras 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Códigos de barras
Códigos compuestos

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Códigos de barras

todos los códigos de barras son variables en altura, anchura y ratio de aspecto


orientación 0°, 90°, 180°, 270°


opcional con dígito de control y línea de lectura

Software
Configuración
Software
Control de procesos
Software
Software de etiquetas
Software
Controladores de Windows
Normas y reglamentaciones
Emisión

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Reservado el derecho de modificaciones

Variantes del programa

Requisitos del sistema

Accesorios

9457

Cable de dados D-SUB M/F 78 PIN, 2,5 m

Cable de conexión
2868005

Para la conexión de la mecánica de impresión con la unidad de control (pieza de recambio)

9445

Cable de dados D-SUB M/F 78 PIN, 4,5 m

Cable de conexión
2868008

Para la conexión de la mecánica de impresión con la unidad de control (pieza de recambio)

9451

Cable de dados D-SUB M/F 78 PIN, 4,5 m

Cable de conexión
9068968

Para la conexión de la mecánica de impresión con la unidad de control (cargo extra para un módulo nuevo)

9236

Opción de cable de alimentación para la unidad de control (encapsulado de panel) "hembrilla/Schuko"

Cable de corriente
9068950

Cable de red 2 m hembrilla/Schuko (accesorio sin cargo con dispositivo nuevo)

Encuentra más
 

 

9242

Opción de cable de alimentación para la unidad de control (encapsulado de panel) "hembrilla/extremo abierto"

Cable de corriente
9068952

Cable de red 2 m hembrilla/extremo abierto (accesorio sin cargo con dispositivo nuevo)

Encuentra más

9463

Opción de cable de alimentación para la unidad de control (encapsulado de panel) "hembrilla/extremo abierto"

Cable de corriente
9068953

Cable de red 5 m hembrilla/extremo abierto (accesorio sin cargo con dispositivo nuevo)

Encuentra más

2548

Caja de conexiones, E/S del dispensador cable de conexión 0,3 m

Cajas de conexiones
9074910

Para la conexion de entradas o salidas equipadas con dos conectores (p.e. fotocélula de detección de producto y semáforo de señales) y otras líneas.

9583

Caja de conexiones, E/S del dispensador cable de conexión 2 m

Cajas de conexiones
9074912

Para la conexion de entradas o salidas equipadas con dos conectores (p.e. fotocélula de detección de producto y semáforo de señales) y otras líneas.

8777

Carcasa de la protección unidad de control completa IP65

Cubiertas protectoras IP65
9068915

Recubrimiento con entrada de cable para la protección contra salpicaduras de agua de la unidad de control.

9409

Desbobinador de etiquetas PA94C completo para SPE II 16X, versión derecha

Desbobinadores
9287030C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9403

Desbobinador de etiquetas PA95C completo para SPE II 10X, versión izquierda

Desbobinadores
9287025C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9415

Desbobinador de etiquetas PA97C completo para SPE II 16X, versión izquierda

Desbobinadores
9287035C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9571

Desbobinador de etiquetas PA9XC móvil Opción SPE II

Desbobinadores
9287911C
9397

Desbobinador de etiquetas completo PA92C para SPE 10X, versión derecha

Desbobinadores
9287020C

Para desbobinar rollos grandes de etiquetas.

Diámetro máx. de rollo de etiquetas: 330 mm

Sentido de rebobinado: exterior/interior

Diámetro interior:
Ø 40 mm (estándar)
Ø 76 mm (desbobinador)

9511

Dispensador (parte complementaria)para SPE II 10X, versión derecha

Dispensadores
7186590C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9517

Dispensador (parte complementaria)para SPE II 10X, versión izquierda

Dispensadores
7186592C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9523

Dispensador (parte complementaria)para SPE II 16X, versión derecha

Dispensadores
7186595C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

9529

Dispensador (parte complementaria)para SPE II 16X, versión izquierda

Dispensadores
7186597C

Para adaptar el módulo para el funcionamiento en modo dispensado.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

1823

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE II 10X

Dispensadores
9087932

Borde de dispensado pequeño, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

1824

Pilar dispensador corto con mordaza de separación para SPE II 16X

Dispensadores
9087934

Borde de dispensado pequeño, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo ddispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

9565

Pilar dispensador largo con mordaza de separación (2x) opción SPE II 10X

Dispensadores
9087938

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación (2x).
Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).
El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

1822

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para SPE II 10X

Dispensadores
9087930

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(cargo extra para un módulo nuevo)

9553

Pilar dispensador largo con mordaza de separación para SPE II 16X

Dispensadores
9087936

Borde de dispensado extendido, con mordaza de separación.

Para el uso en caso de etiquetas difícilmente separables (p. ej. etiquetas de plástico).

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Cargo extra para un módulo nuevo)

1820

Pilar dispensador largo para SPE II 10X

Dispensadores
4587501

Borde de dispensado extendido, pedido adicional sin accesorios.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Sin cargo extra para un módulo nuevo)

1821

Pilar dispensador largo para SPE II 16X

Dispensadores
4587503

Borde de dispensado extendido, pedido adicional sin accesorios.

El modo dispensador se activa a través de una tecla manual, pedal o señal de control externo.

(Sin cargo extra para un módulo nuevo)

9469

Fotocélula etiquetas transmisión + reflexión inferior

Fotocélulas
9087987C

Fotocélula de etiquetas con transmisión y reflexión par debajo (marca negra en la etiqueta).

Cargo extra para un módulo nuevo.

9481

Fotocélulas etiquetas transmisión + reflexión superior

Fotocélulas
9087989C

Fotocélula de etiquetas con transmisión y reflexión superior (para máculas en la etiqueta).

Cargo extra para un módulo nuevo.

1857

Juego de cubiertas de protección contra el polvo

Juego de cubiertas
9057994

Para proteger la conexiones contra la suciedad y el polvo en entornos industriales con partículas en suspensión.

9266

Kit de limpieza Valentin

Kit de limpieza
9645005

El kit de limpieza Valentin es adecuado de forma óptima para el mantenimiento independiente y la limpieza del cabezal de impresión de las impresoras Valentin.

Este contiene:

  • Gas a presión para eliminación de polvo
  • Solvente para etiquetas
  • Paños de limpieza
  • Limpiador de cabezal de impresión y rodillos
  • Lámina de limpieza
  • Espátula
  • Bastoncillos de algodón

Para la limpieza del cabezal de impresión encontrará un vídeo en las Impresoras o también en nuestro Youtube Playlist Limpieza de cabezal de impresión.

2549

Luce de advertencia

Luces de advertencia
9074920

Luce de advertencia para señalar el estado actual de la impresora.

8801

Abrazadera de sujeción Ø 30 mm

Piezas de fijación
9074941

Para fijar la unidad de control a la máquina.

8807

Mordaza de la base Ø 30 mm

Piezas de fijación
9074943

Para fijar la unidad de control a la máquina.

8795

Ángulo de soporte para unidad de control comleta

Piezas de fijación
9068910

Para fijar la unidad de control a la máquina.

9577

Preaviso de fin de etiqueta PA7XB SPE II

Preaviso de fin de etiqueta
9274981

Se muestra que el rollo de etiquetas está próximo a su final, con el preaviso de fin de etiqueta.

9421

Rebobiador papel soporte para SPE II 10X

Rebobinadores
9087970

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: exterior

versión izquierda: interior

9427

Rebobinador papel soporte para SPE II 10X

Rebobinadores
9087975

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

verión derecha: interior

version izquierda: exterior

9439

Rebobinador papel soporte para SPE II 16X

Rebobinadores
9087973

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: exterior

versión izquierda: interior

9433

Rebobinador papel soporte para SPE II 16X

Rebobinadores
9087978

Para rebobinar el papel soporte después de la impresión y el dispensado.

versión derecha: interior

versión izquierda: exterior

1826

Tarjeta de memoria CompactFlash 2 GB

Tarjetas de memoria
3702014

Tarjeta de memoria CompactFlash2 GB

9589

Ventana "neutro" SPE II

Ventana
9087902C

Ventana sin logotipo de Valentin y SPE II.
(Cargo extra para un módulo de impresión directa nuevo.)

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Centro de distribución +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld