Moduli per la stampa

 

SPE II – robusto sistema per la stampa industriale

/fileadmin/user_upload/Produkttitelbilder/carl_valentin_etikettendrucker_spe_2_titelbild_2022-04.jpg

Modulo di stampa è come un sistema di due componenti

Una struttura robusta e resistente al tempo stesso caratterizza questo modulo di stampa della Carl Valentin GmbH. Grazie alla sua struttura modulare è utilizzabile in quasi tutti i casi di scrittura di etichette: Come modulo aggiuntivo, montato su un erogatore di etichette o come sistema stand alone abbinato a un applicatore di etichette a comando pneumatico, reso possibile dall'integrazione dell'unità d'erogazione, della sbobinatura delle etichette e dell'avvolgimento del nastro di supporto.


Gli ingressi e le uscite esterni permettono con impiego completamente automatizzato nella costruzione di macchine. Elevata risoluzione di 600 dpi, velocità di stampa fino a 350 mm/s e facilità di utilizzo, con la possibilità di inserire le etichette e il nastro a trasferimento termico dall'esterno, rendono questo modulo di stampa un apprezzato dispositivo universale per la stampa e l'erogazione di etichette.


Le versioni per destra e sinistra permettono l'installazione nei più diversi sistemi di etichettatura.

  • 7" touch screen
  • Illuminazione interna del meccanismo di stampa
  • Larghezza di stampa fino a 162 mm
  • Disponibile con varie testine di stampa
  • Velocità di stampa fino a 300 mm/s
  • Unità per scheda CF
  • Collegamento per avvolgitore esterno
  • Ottimizzazione del nastro
ottimizzazione
testina termici
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Video

Dati tecnici

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 350 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

105,7 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 3000 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 317 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

11 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

66,4 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Stampa
Risoluzione

600 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 100 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

105,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 750 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 317 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

11 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

62,3 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 350 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

106,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 3000 mm

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 317 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

11 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

63,7 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 350 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

108,4 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

116 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 3000 mm

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 110 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 317 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

11 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

68,4 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 300 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

160 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Testina di stampa

Corner Type

Stampa
Larghezza etichette

min 25 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 2000 mm

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 163 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 377 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

13 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

67,8 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Stampa
Risoluzione

300 dpi

Stampa
Velocità di stampa

max 300 mm/s

Stampa
Larghezza di stampa

162,6 mm

Stampa
Larghezza di passaggio

176 mm

Stampa
Testina di stampa

Flat Type

Stampa
Larghezza etichette

min 50 mm

Stampa
Altezza etichette

min 15 mm

Stampa
Altezza etichette

max 2000 mm

Etichette
Etichette adesive/continua

carta, cartoncino, tessuto, plastica

Etichette
Spessore materiale

max 220 g/m² (maggiore su richiesta)

Etichette
Sensore etichette

Luce passante e riflessione dal basso, luce passante e riflessione dall'alto, fotocellula a ultrasuoni

Nastro di trasferimento
Lato del colore

esterno o interno

Nastro di trasferimento
Diametro del rotolo

max 90 mm

Nastro di trasferimento
Diametro dell'anima interna

25,4 mm / 1"

Nastro di trasferimento
Lunghezza

max 450 m

Nastro di trasferimento
Larghezza

max 170 mm

Dimensioni
Meccanica di stampa (Larghezza x altezza x profondità)

245 x 300 x 377 mm

Dimensioni
Centralina elettronica (Larghezza x altezza x profondità)

Scatola da pannello: 314 x 230 x 80 mm
Scatola da tavolo: 287 x 127 x 250 mm
(senza cavi di collegamento)

Peso
Meccanica di stampa

13 kg

Peso
Centralina elettronica

(senza cavi di collegamento)
scatola da pannello: ca. 5,5 kg
scatola da tavolo: ca. 4,5 kg
 

Peso
Cavi di collegamento

ca. 0,85 kg (meccanica di stampa - centralina elettronica)

Elettronica
Processore

High Speed 32 Bit

Elettronica
RAM

16 MB

Elettronica
Slot

per scheda Compact Flash Tipo I

Elettronica
Batteria

per orologio in tempo reale (salvataggio dei dati in mancanza di elettricità)

Elettronica
Segnale di avviso

segnale acustico in caso di errore

Interfaccia
Seriale

RS-232C (max 115200 baud)

Interfaccia
USB

2.0 High Speed Slave

Interfaccia
Ethernet

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

Interfaccia
2 x USB Master

Collegamento per tastiera USB esterna e chiavetta USB

Condizioni operative
Tensione nominale

110 … 240 V AC / 50-60 Hz

Condizioni operative
Potenza assorbita

400 VA

Condizioni Operative
Corrente Nominale

4 ... 2 A

Condizioni operative
Fusibile

2x T4A 250 V

Condizioni operative
Temperatura d'esercizio

5 … 40 °C

Condizioni operative
Umidità dell'aria

max 80 % (non condensando)

Condizioni operative
Livello di potenza acustica medio (distanzia di misura 1 m)

65,1 dB(A)

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Tasti

preferiti, menu funzioni, scheda CF, avvio di stampa, prova di stampa, avanzamento, info

Pannello di controllo (display del touchscreen)
Display LCD

800 x 480 pixel


diagonale del quadro 7"

Parametri
Impostazioni base

data, ora, turni di lavoro


11 lingue (altre su richiesta)


parametri dell'apparecchio, interfaccia, password

Controlli
Interruzione stampa in caso di

fine del nastro, fine delle etichette

Controlli
Stampa dello stato

stampa delle impostazioni dell'apparecchio, p.es. contatore tempo d'esercizio, contatore runtime, parametri di fotocellula, interfaccia e rete


stampa dei caratteri interni e di tutti i codici a barre supportati

Font
Caratteri

6 caratteri bitmap


8 caratteri vettoriali/TrueType


6 caratteri proporzionali


altri caratteri su richiesta

Font
Set di caratteri

Windows 1250 fino a 1257, DOS 437, 850, 852, 857


sono supportati tutti i caratteri dell'Europa occidentale e orientale, latini, cirillici, greci e arabi (opzione)


altri set di caratteri su richiesta

Font
Caratteri bitmap

dimensioni in larghezza e altezza 0,8 … 5,6


fattore di ingrandimento 2 … 9


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Caratteri vettoriali/TrueType

dimensioni in larghezza e altezza 1 … 99 mm


fattore di ingrandimento continuo


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°

Font
Attributi caratteri

dipendenti dal tipo di carattere


grassetto, corsivo, inverso, verticale

Font
Passo dei caratteri

variabile

Codici a barre
Codici a barre 1D

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codici a barre
Codici a barre 2D

Aztec Code, CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codici a barre
Codici compositi

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codici a barre

tutti i codici a barre sono diversi per altezza, larghezza del modulo e rapporto


orientamento 0°, 90°, 180°, 270°


a scelta cifra di controllo e stampa in caratteri ottici

Software
Configurazione
Software
Controllo di processo
Software
Software di etichette
Software
Windows driver
Norme e direttive
Trasmissione di disturbi / Emission

EN 55032: 2015-07
EN 61000-6-2: 2019-02

Si riserva il diritto di cambiamenti

Variante di programmi

Sistema operativo

Accessori

8777

Coperchio protettivo centralina elettronica completo IP65

Calotte protettive IP65
9068915

Cappa con canaline dei cavi per la protezione degli spruzzi d'acqua della guida elettronica.

9457

Cavo dati D-SUB M/F 78 PIN, 2,5 m

Cavo di collegamento
2868005

Per il collegamento della meccanica di stampa con la guida elettronica (pezzo di ricambio)

9445

Cavo dati D-SUB M/F 78 PIN, 4,5 m

Cavo di collegamento
2868008

Per il collegamento della meccanica di stampa con la guida elettronica (pezzo di ricambio)

9451

Cavo dati D-SUB M/F 78 PIN, 4,5 m

Cavo di collegamento
9068968

Per il collegamento della meccanica di stampa con la guida elettronica (sovrapprezzo per nuovi apparecchi)

9236

Opzione cavo di alimentazione per l'unità di controllo (scatola da pannello) "presa/Schuko"

Cavo principale
9068950

Cavo di rete di 2 m, presa/Schuko (accessori gratuiti in caso di nuovo apparecchio)

Ulteriori informazioni

 

9242

Opzione cavo di alimentazione per l'unità di controllo (scatola da pannello) "presa/estremità aperta"

Cavo principale
9068952

Cavo di rete di 2 m, presa/estremità aperta (accessori gratuiti in caso di nuovo apparecchio)

Ulteriori informazioni
 

 

9463

Opzione cavo di alimentazione per l'unità di controllo (scatola da pannello) "presa/estremità aperta"

Cavo principale
9068953

Cavo di rete di 5 m, presa/estremità aperta (accessori gratuiti in caso di nuovo apparecchio)

Ulteriori informazioni
 

9421

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE II 10X

Dispositivi di avvolgimento
9087970

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento esterno

versione a sinistra: Avvolgimento interno

9427

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE II 10X

Dispositivi di avvolgimento
9087975

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento interno

versione a sinistra: Avvolgimento esterno

9439

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE II 16X

Dispositivi di avvolgimento
9087973

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento esterno

versione a sinistra: Avvolgimento interno

9433

Dispositivo di avvolgimento nastro portante per SPE II 16X

Dispositivi di avvolgimento
9087978

Per avvolgere il nastro portante dopo i processi di stampa e di distribuzione.

Versione a destra: Avvolgimento interno

versione a sinistra: Avvolgimento esterno

9517

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente) per SPE II 10X, versione a sinistra

Dispositivi di distributore
7186592C

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

9511

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente) per SPE II 10X,versione a destra

Dispositivi di distributore
7186590C

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

9523

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente) per SPE II 16X, versione a destra

Dispositivi di distributore
7186595C

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

9529

Dispositivo di distributore (set integrabile successivamente) per SPE II 16X, versione a sinistra

Dispositivi di distributore
7186597C

Per convertire l'apparecchio per l'esercizio in modalità di distribuzione.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

9565

Punta di distributore lungo ccon pressore (2x) opzione SPE II 10X

Dispositivi di distributore
9087938

Bordo lungo di distributore con pressore (2x).
Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).
Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

1822

Punta di distributore lungo ccon pressore per SPE II 10X

Dispositivi di distributore
9087930

Bordo lungo di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

9553

Punta di distributore lungo ccon pressore per SPE II 16X

Dispositivi di distributore
9087936

Bordo lungo di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

1823

Puntale di distributore corto con pressore per SPE II 10X

Dispositivi di distributore
9087932

Bordo corto di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

1824

Puntale di distributore corto con pressore per SPE II 16X

Dispositivi di distributore
9087934

Bordo corto di distributore con pressore.

Da utilizzare per etichette difficilmente staccabili (es. etichette in materiale plastico).

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

1820

Puntale di distributore lungo per SPE II 10X

Dispositivi di distributore
4587501

Bordo lungo di distributore, singolo senza accessori.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(Senza sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

1821

Puntale di distributore lungo per SPE II 16X

Dispositivi di distributore
4587503

Bordo lungo di distributore, singolo senza accessori.

Il dispositivo di distributore viene comandato attraverso un interruttore manuale, un interruttore a pedale o un segnale di comando esterno.

(Senza sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

8801

Piede di fissaggio Ø 30 mm

Dispositivi di fissaggio
9074941

Per il fissaggio della guida elettronica all'ambiente della macchina.

8807

Piede di fissaggio Ø 30 mm

Dispositivi di fissaggio
9074943

Per il fissaggio della guida elettronica all'ambiente della macchina.

8795

Staffa per l'elettronica di controllo cmp

Dispositivi di fissaggio
9068910

Per il fissaggio della guida elettronica all'ambiente della macchina.

9397

Dispositivo di svolgimento etichette PA92C completo per SPE II 10X, versione a destra

Dispositivi di svolgimento
9287020C

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 330 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima:
Ø 40 mm (standard)
Ø 76 mm (anima supplementare)

9409

Dispositivo di svolgimento etichette PA94C completo per SPE II 16X, versione a desra

Dispositivi di svolgimento
9287030C

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 330 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima:
Ø 40 mm (standard)
Ø 76 mm (anima supplementare)

9403

Dispositivo di svolgimento etichette PA95C completo per SPE II 10X, versione a sinistra

Dispositivi di svolgimento
9287025C

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 330 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima:
Ø 40 mm (standard)
Ø 76 mm (anima supplementare)

9415

Dispositivo di svolgimento etichette PA97C completo per SPE II 16X, versiione a sinistra

Dispositivi di svolgimento
9287035C

Per lo svolgimento di grandi rulli di etichette.

Diametro max. esterno rullo di etichette: 330 mm

Avvolgimento etichette: esterno/interno

Diametro dell'anima:
Ø 40 mm (standard)
Ø 76 mm (anima supplementare)

9571

Dispositivo di svolgimento etichette PA9XC mobile Opzione SPE II

Dispositivi di svolgimento
9287911C
9589

Finestra "neutra" SPE II

Finestra
9087902C

Finestra senza logo Valentin e SPE II.
(Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi)

9481

Fotocellula etichette luce passante + riflessione sopra

Fotocellule
9087989C

Scansione etichette con luce passante e riflessione da sopra (per barre nere sull'etichetta).

Sovrapprezzo per nuovi apparecchi.

9469

Fotocellula etichette luce passante + riflessione sotto

Fotocellule
9087987C

Scansione etichette con luce passante e riflessione da sotto (per barre nere sull'etichetta).

Con sovrapprezzo per i nuovi apparecchi.

9266

Kit di pulizia Valentin

Kit di pulizia
9645005

Il kit di pulizia Valentin è perfettamente adatto alla manutenzione indipendente e alla pulizia delle testine di stampa delle stampanti Valentin.

Comprende:

  • Gas compresso per la rimozione della polvere
  • Solvente per la rimozione di etichette
  • Salviettine
  • Detergente per testine di stampa e rulli
  • Foglio di pulitura
  • Spatola
  • Bastoncini d'ovatta

Per la pulizia delle testine di stampa è possibile trovare un video presso le stampanti o anche nella nostra playlist sulla pulizia delle testine di stampa su Youtube.

9577

Preallarme etichette PA7XB SPE II

Preallarme etichette
9274981

Grazie al preallarme etichette opzionale è possibile segnalare un’imminente fine del materiale.

2548

Scatola di ripartitore - distributore I/O cavo di collegamento 0,3 m

Scatole di ripartitori
9074910

Per collegare due ingressi/uscite dotati di connettori (es. sensore di prodotto e spia segnaletica) ed altre linee ai morsetti a vite.

9583

Scatola di ripartitore - distributore I/O cavo di collegamento 2 m

Scatole di ripartitori
9074912

Per collegare due ingressi/uscite dotati di connettori (es. sensore di prodotto e spia segnaletica) ed altre linee ai morsetti a vite.

1826

Scheda di memoria CF da 2 GB

Schede di memoria
3702014

Scheda di memoria da 2 GB

1857

Set di tappi protettivi anti-polvere per i punti di interconnessione

Set di tappi protettivi anti-polvere
9057994

Per proteggere i punti di interconnessione da sporco e polvere in ambienti industriali grezzi

2549

Spia segnaletica

Spie segnaletiche
9074920

Spia segnaletica per visualizzare lo stato attuale dell'apparecchio.

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Distribuzione centrale +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld