Sysèmes d'impression directe

 

DPM III XI

/fileadmin/user_upload/images_produkte/carl_valentin_etikettendrucker_drucksysteme_direktdruckwerke_dpm_III_xi_serie_gross_3er-03.png
Série DPM IIIxi
Le DPM IIIxi travaillant par intermittence est un module d'impression directe à haute résolution pour l'installation dans les machines d'emballage synchronisées de tous les applications comme par ex. dans la technologie médicale, l'industrie pharmaceutique et l'industrie alimentaire. Grâce à une méthode de construction compacte, le DPM IIIxi peut être intégré indépendamment de l'orientation dans les machines d'emballage, les machines de différents feuilles et dans les machines pour l'étiquetage de marchandise. En la procédure intermittente, l'impression a lieu pendant l'arrêt de la feuille. La DPM IIIxi est disponible dans les différentes largeurs d'impression et longueurs, grâce à quoi une surface d'étiquetage de jusqu'à 128 x 630 mm est possible.
Des applications avec de larges contenus d'impression ou l'étiquetage de différents petits produits peuvent être imprimés avec le DPM IIIxi et la fonction 'imprimer plusieurs colonnes' sans problèmes.

  • Plus de 20 versions différents disponibles

  • Sortie de câble en haut et latéral

  • Versions gauches et droites

  • Optimiseur de film transfert

  • Vitesse d'impression jusqu'à 450 mm/s

  • Étiquetage flexible des sources de données externes

optimisation
configtool
Ermöglicht Konfigurationen mit professionellem Tool "configTool"
labelstar
nicelabel

Vidéos

Données techniques

Impression
Largeur d'impression

53,3 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 450 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

50 … 500 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 55 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 260 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

287 x 127 x 350 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

10,5 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T (option)

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

150 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Option: 115 V AC / 50-60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Conditions de fonctionnement
Température de service

5 … 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

63,7 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

fin de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de polices

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180° et 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commande de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impression
Largeur d'impression

106,6 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 450 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

50 … 500 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 110 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 315 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

287 x 127 x 350 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

10,5 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T (option)

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

300 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Option: 115 V AC / 50-60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Conditions de fonctionnement
Température de service

5 … 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

65,2 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

fin de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de polices

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180°, 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commande de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impression
Largeur d'impression

128 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 400 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

60 … 400 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 130 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 335 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

287 x 127 x 350 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

10,5 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T (option)

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

300 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

Standard: 230 V AC / 50-60 Hz


Option: 115 V AC / 50-60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 110 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Conditions de fonctionnement
Température de service

5 … 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

66,7 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

fin de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de polices

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180°, 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commande de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impression
Largeur d'impression

53,3 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 450 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

60 … 500 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 55 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 260 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

360 x 300 x 160 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

11 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

150 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


option: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Betriebsbedingungen
Schutzart

IP 65 (nur Ansteuerelektronik)

Conditions de fonctionnement
Température de service

5… 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

63,7 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

fin de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de polices

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180°, 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commandes de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impression
Largeur d'impression

106,6 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 450 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

60 … 500 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 110 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 315 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

360 x 300 x 160 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

11 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

300 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


option: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Conditions de fonctionnement
Indice de protection

IP 65

Conditions de fonctionnement
Température de service

5 … 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

65,2 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

film de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de polices

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180°, 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commande de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Impression
Largeur d'impression

128 mm

Impression
Longueur d'impression

60 mm, 140 mm, 240 mm, 340 mm, 447 mm, 570 mm, 630 mm

Impression
Résolution d'impression

300 dpi

Impression
Vitesse d'impression

50 … 400 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Vitesse de retour

60 … 400 mm/s (dépendant de position de montage)

Impression
Tête d'impression

Corner Type

Film transfert thermique
Couleur

extérieur ou intérieur

Film transfert thermique
Diamètre de rouleau

max 85 mm

Film transfert thermique
Diamètre de mandrin

25,4 mm / 1"

Film transfert thermique
Longueur

max 450 m

Film transfert thermique
Largeur

max 130 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Bloc d'impression

(longueur d'impression + 230) x 170 x 335 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Unité de contrôle

360 x 300 x 160 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur)
Jeu de câbles de connexion au bloc d'impression

2,5 m

Poids
Bloc d'impression

dépendant de longueur d'impression

Poids
Unité de contrôle

11 kg (y compris les câbles)

Électronique
Processeur

RISC

Électronique
RAM

4 MB

Électronique
Slot

pour carte CF type I

Électronique
Batterie

pour HTR (enregistrement des données lors d'un débranchement)

Électronique
Signal d'alarme

signal d'alarme sonore en cas d'erreur

Interfaces
Série

RS-232C (max 19200 baud)

Interfaces
Parallèle

Centronics

Interfaces
USB

1.1

Interfaces
Ethernet

10/100 Base T

Valeurs de connexion
Connexion pneumatique

6 bar sèche et sans huile

Valeurs de connexion
Consommation d'air typique*

300 ml/min


* course 1,5 mm; 150 cycles/min; 6 bar pression de service

Valeurs de connexion
Tension nominale

standard: 230 V AC / 50 … 60 Hz


option: 115 V AC / 50 … 60 Hz

Valeurs de connexion
Courant nominal

230 V AC / 1,5 A − 115 V AC / 3 A

Valeurs de connexion
Fusibles

230 V / 3,15 AT − 115 V / 6,3 AT

Conditions de fonctionnement
Indice de protection

IP 65

Conditions de fonctionnement
Température de protection

5 … 40 °C

Conditions de fonctionnement
Humidité relative

max 80 % (sans condensation)

Conditions de fonctionnement
Émission acoustique moyenne (distance de mesure 1 m)

66,7 dB(A)

Panneau de contrôle
Touches

impression test, menu fonction, quantité, carte CF, avancement, enter, 4 x curseur

Panneau de contrôle
Affichage LCD

Écran LCD, 2 x 16 caractères

Réglages
Réglages de base

date, heue, horaire d'équipe


20 langues (autres langues sur demande)


paramètres d'appareil, interfaces, mot de passe

Surveillance
Arrêt d'impression

fin de film transfert, fin de feuille, tête d'impression ouverte

Surveillance
Impression d'état

impression de réglages d'appareil par ex. la longueur totale d'impression, paramètres de cellule, paramètres d'interface et paramètres de réseau


impression de toutes les polices internes et tous les codes à barres supportés

Polices
Types de police

6 polices bitmap


8 polices vectorielles/TrueType


6 polices proportionnelles


autres polices sur demande

Polices
Jeux de caractères

Windows 1250 à 1257, DOS 437, 850, 852, 857


tous les signes d'Europe de l'Ouest et de l'Est, latins, cyrilliques, grecs et arabes (optionnel) sont supportés


autres jeux de caractères sur demande

Polices
Polices bitmap

taille en largeur et hauteur 0,8 … 5,6


facteur d'agrandissement 2 … 9


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Polices vectorielles/TrueType

taille en largeur et hauteur 1 … 99 mm


facteur d'agrandissement illimité


orientation 0°, 90°, 180°, 270°

Polices
Style

dépendant de type de police


gras, italique, inverse, verticale

Polices
Espace entre caractères

variable

Codes à barres
1D codes à barres

CODABAR, Code 128, Code 2/5 interleaved, Code 39,


Code 39 extended, Code 93, EAN 13, EAN 8, EAN ADD ON,


GS1-128, Identcode, ITF 14, Leitcode, Pharmacode, PZN Code,


UPC-A, UPC-E

Codes à barres
2D codes à barres

CODABLOCK F, DataMatrix, GS1 DataMatrix, MAXICODE,


PDF 417, QR Code

Codes à barres
Codes à barres composites

GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar


Omnidirectional, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked


Omnidirectional, GS1 DataBar Truncated

Codes à barres

tous les codes à barres sont variables en hauteur, largeur de la barre et ratio


orientation 0°, 90°, 180°, 270°


optionnellement avec caractère de contrôle et ligne en clair

Logiciels
Configuration

ConfigTool

Logiciels
Commande de processus

NiceLabel

Logiciels
Logiciels d'étiquetage

Labelstar Office | LITE


Labelstar Office

Logiciels
Pilotes Windows

Windows 7® 32/64 Bit


Windows 8® 32/64 Bit


Windows 8.1® 32/64 Bit


Windows 10® 32/64 Bit


Windows Server 2008® (R2) 64 Bit


Windows Server 2012® 64 Bit


Windows Server 2012® (R2) 64 Bit

Sous réserves de modifications

Variantes de programme

Egigences du système

Accessoires

1557

Capot avec axes d'enfiler

Capots
9067775

Le couvercle du mécanisme d'impression peut être inséré ou être entièrement retiré au lieu d'être monté rotatif par défaut sur des charnières.

1575

Carte Compact Flash 2 Go

Compact Flash
3702014

Carte mémoire CF de 2Go

1558

Commutateur de proximité inductif pour la position finale

Détecteurs de produit
9067780A

Pour détecter la position finale du charriot d'impression dans des conditions de travail difficiles.

1553

Frein compl.

Freins
9067700

Avec l'installation de la mécanique d'impression en diagonale ou verticalement, le frein empêche un mouvement indépendant du charriot d'impression.

1559

Ethernet 10/100

Interfaces
9088782

10/100 Base T, LPD, RawIP-Printing, DHCP, HTTP, FTP

1556

RS422 + I/O 24V

Interfaces
9067723

Interface série RS 422 avec I/O, alimentation 24V

1574

Kit de fixation pour le régulateur

Kits de fixation
9067770

Pour la fixation confortable du régulateur de pression avec un angle et un écrou.

1535

Plaque de contre-pression compl. 107 x 140 mm

Plaques de contre-pression
9067305

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1536

Plaque de contre-pression compl. 107 x 240 mm

Plaques de contre-pression
9067310

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1537

Plaque de contre-pression compl. 107 x 340 mm

Plaques de contre-pression
9067315

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1538

Plaque de contre-pression compl. 107 x 447 mm

Plaques de contre-pression
9067320

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1539

Plaque de contre-pression compl. 107 x 570 mm

Plaques de contre-pression
9067330

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1540

Plaque de contre-pression compl. 107 x 630 mm

Plaques de contre-pression
9067335

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1547

Plaque de contre-pression compl. 128 x 140 mm

Plaques de contre-pression
9067391

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1548

Plaque de contre-pression compl. 128 x 240 mm

Plaques de contre-pression
9067392

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1549

Plaque de contre-pression compl. 128 x 340 mm

Plaques de contre-pression
9067393

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1550

Plaque de contre-pression compl. 128 x 447 mm

Plaques de contre-pression
9067394

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1551

Plaque de contre-pression compl. 128 x 570 mm

Plaques de contre-pression
9067396

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1552

Plaque de contre-pression compl. 128 x 630 mm

Plaques de contre-pression
9067397

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1541

Plaque de contre-pression compl. 53 x 140 mm

Plaques de contre-pression
9067355

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1542

Plaque de contre-pression compl. 53 x 240 mm

Plaques de contre-pression
9067360

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1543

Plaque de contre-pression compl. 53 x 340 mm

Plaques de contre-pression
9067365

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1544

Plaque de contre-pression compl. 53 x 447 mm

Plaques de contre-pression
9067370

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1545

Plaque de contre-pression compl. 53 x 570 mm

Plaques de contre-pression
9067380

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1546

Plaque de contre-pression compl. 53 x 630 mm

Plaques de contre-pression
9067385

La contre-surface engommées, nécessaire pour la tête d'impression peut être installée facile et rapide.

1573

Capuchons pour raccordements

Sets de capuchons
9057994

Pour protéger les raccordements contre les salissures et la poussière dans des conditions de travail difficiles.

1560

Câbles de jonction compl. 0,5 m

Sets de câbles
9067756A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- pièce détachée -

1561

Câbles de jonction compl. 0,5 m

Sets de câbles
9067757A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Supplément de prix pour nouvel appareil -

1562

Câbles de jonction compl. 2 m

Sets de câbles
9067758A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1563

Câbles de jonction compl. 2 m

Sets de câbles
9067759A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

-Supplément de prix pour nouvel appareil -

1564

Câbles de jonction compl. 2,5 m

Sets de câbles
9067760A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1565

Câbles de jonction compl. 3 m

Sets de câbles
9067761A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1566

Câbles de jonction compl. 3 m

Sets de câbles
90677611A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Supplément de prix pour nouvel appareil -

1567

Câbles de jonction compl. 4,5 m

Sets de câbles
9067762A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1568

Câbles de jonction compl. 4,5 m inclinés

Sets de câbles
90677621A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1570

Câbles de jonction compl. 4,5 m inclinés

Sets de câbles
90677631A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Supplément de prix pour nouvel appareil -

1569

Câbles de jonction compl. 4,5 m

Sets de câbles
9067763A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Supplément de prix pour nouvel appareil -

1571

Câbles de jonction compl. 5,5 m

Sets de câbles
9067765A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Supplément de prix pour nouvel appareil -

1572

Câbles de jonction compl. 5,5 m

Sets de câbles
9067766A

Pour la connexion de l'unité d'impression et l'unité de contrôle.

- Pièce détachée -

1554

Tension 115 VAC

Tension 115 VAC
9067720

Commutateur de tension pour des pays avec la tension secteur de 115 Volt courant alternatif

CARL VALENTIN GMBH ·
Neckarstraße 78 - 86 u. 94 ·
78056 Villingen-Schwenningen

Tel. +49 7720 9712-0 ·
Centre de distribution +49 7720 9712-20 ·
Fax +49 7720 9712-9901 ·
info@domain1.tld